Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carlos da silva costa staatssekretär für den binnenverkehr
carlos da silva costa sottosegretario di stato ai trasporti interni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos da silva costa: neuer vizepräsident der eib
carlos da silva costa: nuovo vicepresidente della bei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos da silva costa und matthias kollatz-ahnen – neue mitglieder des direktoriums der eib
i progetti comuni nelle aree dell’energia, ambiente, sviluppo delle pmi e delle grandi infrastrutture sono stati segnalati come fattori principali di progresso nel contesto odierno di forti cambiamenti a livello mondiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
victor rod, präsident des verwaltungsrats der bcee, und eib-vizepräsident carlos da silva costa, vorsitzender des kuns-tausschusses
victor rod, presidente del consiglio di amministrazione della bcee ed il vicepresidente della bei carlos da silva costa nonché presidente del comitato delle arti della bei
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carlos da silva costa vizepräsident finanzierungen in spanien, belgien, portugal, luxemburg, asien und lateinamerika rechtsfragen (operationelle aspekte) finanzen mitglied des kunstausschusses
carlos da silva costa vicepresidente finanziamenti in spagna, in belgio, in portogallo, nel lussemburgo, in america latina e in asia affari giuridici (operazioni e prodotti) finanze membro del comitato delle arti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eib-vizepräsident carlos da silva costa beendete das forum mit einer prägnanten zusammenfassung des breiten spektrums von aspekten, die im laufe der zweitägigen veranstaltung angesprochen wurden:
il vicepresidente della bei, carlos da silva costa, ha chiuso il forum con un’elegante sintesi dell’ampia gamma di argomenti trattata durante le due giornate di lavoro, citando tra gli altri i punti elencati qui di seguito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magdalena Álvarez hat ihr amt als eib-vizepräsidentin am 16. juli 2010 angetreten. sie ersetzt dr. carlos da silva costa, der kürzlich zum gouverneur der portugiesischen zentralbank ernannt wurde.
magdalena Álvarez è stata nominata vicepresidente il 16 luglio scorso sostituendo carlos da silva costa, chiamato in qualità di governatore alla banca centrale del portogallo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im mittelpunkt des programms stehen unter anderem (aber nicht ausschließlich) folgende sektoren und projekte: ie vereinbarung, die von eib-präsident philippe maystadt, dem portugiesischen staats- und finanzminister fernando teixeira dos santos und eib-vizepräsident carlos da silva
particolare interesse sarà riservato ai seguenti settori e progetti, anche se la lista non è da considerarsi esaustiva:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: