Results for checkliste zur fehlersuche translation from German to Italian

ausgabe zur fehlersuche
output di debug

checkliste zur internen kontrolle
questionario di controllo interno

alarmmeldungen zur fehlersuche/fehlerbehebung
allarmi per la localizzazione dei guasti

kontrollbaustein zur fehlersuche und -beseitigung
circuito di controllo capace di rilevare e di correggere errori logici

detaillierte ausgaben zur fehlersuche anzeigen
stampa informazioni di debug dettagliate

aktiviert einige tricks zur fehlersuche.
abilita alcuni trucchi utili per il debug.

kontrollbaustein zur fehlersuche in bipolarer technik
circuito di controllo in tecnologia bipolare

logisches element zur fehlersuche und-beseitigung
logica di diagnostica

baustein zur fehlersuche und-beseitigung von mehrfachfehlern
circuito con funzione di rilevamento e correzione degli errori multipli

& ausführliche ausgabe in %1 (zur fehlersuche)
output & dettagliato in %1 (per il debug)

details finden sie in den ausgaben zur fehlersuche.
consulta l' output di debug per i dettagli.

protokollierung ansehen: die protokollierungsdatei wird zur fehlersuche angezeigt.
visualizza file di log: visualizza il file. log, per avvistare gli errori.

zwei tipps zur fehlersuche für stile, die sie neu erstellen:
ecco un paio di consigli per verificare il funzionamento di uno stile durante la sua creazione.

Übermitteln sie bitte die ausgaben zur fehlersuche in ihrem fehlerbericht.
includi l' output di debug nelle tue segnalazioni di problemi.

... senden sie bitte einen fehlerbericht mit den ausgaben zur fehlersuche.
... per favore includi l' output di debug nelle tue segnalazioni di problemi.

anjuta sauber herunterfahren und alle ressourcen freigeben (zur fehlersuche)
arresto di anjuta correttamente, rilasciando tutte le risorse (per debug)

startet ein programm zur fehlersuche in der abgestürzten anwendung.@action:button
avvia un programma per la diagnostica dell' errore. @action: button

es wurde keine ausführbare datei zur fehlersuche mit valgrind ausgewählt. bitte eine auswählen.
nessun obiettivo eseguibile selezionato per il debug con valgrind. selezionarne uno.

das sekretariat hält für den vorsitz eine aus führliche, regelmäßig aktualisierte „checkliste" zur verfügung.
quest'ultimo tiene a disposizione della presidenza una check-list detta gliata regolarmente aggiornata.

eurostat versucht, die gründe, die zu veränderten statistiken führen, zu verstehen und zur fehlersuche zu nutzen.
eurostat cerca di individuare le ragioni sottese alle variazioni statistiche, da cui prende spunto per verificare eventuali errori.