Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unsere vorhuten werden den geisterplatz von den trümmern der christenfeindlichen mausoleen und entweihten kathedralen räumen sowie auch des gebäudes, das die höhle der schlange darstellt.
le nostre avanguardie gli sgombreranno il campo dei fantasmi delle macerie dei mausolei anticristiani, delle cattedrali sconsacrate e del palazzo che costituisce la tana del serpente.
Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
die haltung des kambodschanischen ministeriums für kultbewegungen und religionen ist bezeichnend: vor kurzem erließ es eine verordnung, die sich gegen die missionsarbeit der christlichen kirchen richtet. das hat zu christenfeindlichen protesten geführt.
l’ atteggiamento del ministero cambogiano per i culti e le religioni è significativo: recentemente ha emanato un documento che vieta le attività missionarie delle chiese cristiane scatenando proteste contro questa comunità.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: