Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei circa.
parametri lipidici durante i sei mesi di studi clinici controllati, sono stati riportati comunemente rialzi dei parametri lipidici quali colesterolo totale, trigliceridi, colesterolo ldl e/ o colesterolo hdl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
circa %1
approssimativamente %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (circa)
%1 (stim.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
circa, hauptseite
al passo con i tempi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geburtsdatum: circa 1934.
data di nascita: circa 1934.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
in circa zwei wochen.
in circa due settimane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
einrichtung von circa-websites
costituire i siti web circa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 60 % von 141 mrd. ecu
circa il 60% di 141 mrd di ecu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 20 000 vergebene stipendien
circa 20 000 sovvenzioni concesse
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 42 mrd. ecu (gesamtbetrag für
circa 42 mrd di ecu (totale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circa, e-mail-gestütztes Übertragungssystem
“il rapporto fra il rasff e l’uav migliora di continuo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circa 15 % der mittel der strukturfonds
circa il 15% del bilancio dei fondi strutturali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geburtsdatum: a) 1942, b) circa 1950.
data di nascita: a) 1942, b) circa 1950.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die entfernung von sassari beträgt circa 150 km.
dista da sassari circa 150 km.
Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
unvorhergesehene ausgaben (circa 3 % der projektkosten)
imprevisti (3 % circa del costo del progetto)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die absolute bioverfügbarkeit beträgt circa 70-80%.
la biodisponibilità assoluta è pari al 70 - 80%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
einrichtung von circa-websites für die jeweiligen gruppen
i siti web circa costituiti per i gruppi interessati
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die grundlagen dieses verfahrens sind circa 100 jahre alt.
i principi di questo processo risalgono a circa 100 anni fa.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
die bundesrepublik deutschland hat eine bevölkerung von circa 61 millionen.
germania la repubblica federale di germania ha una popolazione di circa 61 milioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezogen auf die gesamtgrundkapitalmenge betrugen die bankenbeteiligungen circa 2$.
le partecipazioni bancarie rappresentavano circa il 2$ della massa globale del capitale sociale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: