Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagegen wurde das common interface für digitale empfänger im mai 1996 vom dvb gebilligt, anschließend von den nationalen nprmungsämtern im lauf dieses jahres ratifiziert und dann im februar 1997 vom cenelec offiziell als europäische norm angenommen.
dal 1994 è stata dimenti cata colpevolmente nel cassetto, e il parlamento non può chiudere gli occhi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sd-karten slot für eine erweiterbare speicherkapazität.
slot per schede sd per ampliare la capacità di memorizzare musica, video e foto sul lettore
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sd-karten-slot für musik und fotos
slot per scheda sd per musica e fotografie
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alitalia-express wiederum habe einen anderen time-slot für diese bestimmung nutzen müssen, den italien als ordnungsgemäß übertragen erachtet, und zwar im einklang mit der verordnung (ewg) nr.
alitalia express, dal canto suo, ha dovuto utilizzare un altro slot per tale destinazione, slot che l'italia considera regolarmente trasferito, a norma del regolamento (cee) n.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.