Results for communautaire translation from German to Italian

communautaire
comunitaria

communautaire controle
controllo comunitario

communautaire financiële steun
aiuto finanziario comunitario

Übernahme des acquis communautaire
l'adeguamento all'acquis comunitario

anpassung des acquis communautaire,
l'adeguamento dell'acquis comunitario,

communautaire informatie- en overlegprocedure
procedura comunitaria di informazione e di consultazione

communautaire controles in de lidstaten
controlli comunitari negli stati membri

sie sind teil des acquis communautaire.
essi sono una componente dell'acquis comunitario.

communautaire invoervergunning - gemeenschappelijk formulier
autorizzazione d'importazione comunitaria - modulo comune

quis communautaire") und seine weiterent­wicklung.
fra aree sviluppate e sottosviluppate della ce, l'istituzione del fondo europeo di cooperazione monetaria (fondo monetario) nonché i numerosi programmi di ricerca approvati a partire dal 1973 in settori che non ri guardano la comunità europea dell'energia atomica.

relevante aspekte des acquis communautaire
elementi pertinenti dell'acquis comunitario

die meßlatte ist der acquis communautaire.
il criterio guida è l' acquis comunitario.

aktualisierung und vereinfachung des acquis communautaire
aggiornare e semplificare l'acquis comunitario

analytische prüfung des "acquis communautaire"
esame analitico dell'acquis comunitario

fortschritte bei der umsetzung des acquis communautaire
progressi realizzati nell'adozione e nell'attuazione dell'acquis comunitario

- niederländisch : communautaire voedselhulp - actie nr.
- in olandese : communautaire voedselhulp - actie nr.

de communautaire wetgeving erkent acht verschillende soorten.
la normativa comunitaria riconosce otto differenti varietà.

g) garantie du respect du droit communautaire ;
g) garantie du respect du droit communautaire;

- degenen tot wie de communautaire besluiten zijn gericht;
- destinatari degli atti comunitari,

auf dauer gilt für alle mitgliedstaaten dasselbe acquis communautaire.
col tempo l' acquis comunitario si applicherà per tutti gli stati membri.