From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
damit erreichen wir ein wichtiges ziel: die europäische union mit den bürgern zu verbinden- ich werde es in worten ihrer schönen sprache und eines portugiesischen dichters sagen- die menschenrechte mit diesem" comboio de corda que se chama o coração" zu verknüpfen.
otterremo così un risultato importante: avvicinare l' unione europea ai cittadini,- lo dirò nella sua bella lingua con le parole di un poeta portoghese-, legare i diritti umani a quel" comboio de corda que se chama o coração".