Results for corvo translation from German to Italian

corvo
corvo

frau corvo
signora corvo

domenico corvo
dott. domenico corvo

corvo, domenico
corvo domenico

dr. domenico corvo
dott. domenico corvo

- corvo — flores — corvo
- corvo — flores — corvo

herr andrea corvo attache (steuerfragen)
signor andrea corvo addetto per i problemi fiscali

herr andrea corvo attaché (steuerfragen) frau corvo
signor andrea corvo

autonome region azoren: die inseln pico, graciosa, flores und corvo.
regione autonoma delle azzorre: isole di pico, graciosa, flores, corvo.

autonome region der azoren: die inseln pico, graciosa, flores und corvo.
regione autonoma delle azzorre: isole di pico, graciosa, flores, corvo.

- für die verbindung nach corvo wird ein zusätzlicher flugscheinabschnitt zugelassen, wenn keine tägliche verbindung besteht.
- nel caso di corvo sarà ammesso un tagliando di viaggio aggiuntivo ma solo in mancanza di un collegamento giornaliero.

- auf der strecke corvo — flores — corvo auf 40 sitze während des ganzen jahres.
- sulla rotta corvo-flores-corvo, 40 posti durante tutto l'anno.

- auf der strecke horta — corvo — horta auf 60 sitze während des ganzen jahres;
- sulla rotta horta — corvo — horta, 60 posti durante tutto l'anno;

- auf der strecke terceira — corvo — terceira auf 60 sitze während der monate juli und august;
- sulla rotta terceira — corvo — terceira, 60 posti nei mesi di luglio e agosto;

zinnkonzentrate werden in der gemeinschaft nur von carnon und - als nebenprodukt - in neves corvo (portugal) gefördert.
all'interno della comunità i con centrati di stagno vengono estratti solo da carnon e come sottoprodotti a neves corvo in porto gallo.

in portugal hat die eib investitionen zur aus beutung der kupfervorkommen von corvo und graça (castro verde, alentejo) und zum bau einer erzaufbereitungsanlage für die produktion von kupferkonzentrat finanziert.
monaco di baviera, nizza e madrid, copre l'intero territorio europeo; finora la bei ha finanziato investimenti in germania e in francia.

- in anbetracht der besonderheiten der zu bedienenden strecken haben die luftfahrtunternehmen nachzuweisen, dass die mehrzahl des kabinenpersonals außer auf flügen nach corvo portugiesisch spricht und versteht und im fall von flügen nach corvo die mehrzahl des cockpitpersonals portugiesisch spricht und versteht.
- considerata la specificità dei collegamenti, i vettori dovranno dimostrare che la maggior parte dei membri dell'equipaggio commerciale che assicura i collegamenti è in grado di parlare e comprendere il portoghese;

entwicklung eines bergwerks und bau einer erzaufbereitungsanlage für die produktion von kupferkonzentrat in corvo und graça — sociedade mineira de neves corvo, sari (somincor) 29 249,5 mio esc
impianti di desolforazione in una centrale termoelettrica a carbone a duisburg (renania sett.-vestfalia) — stadtwerke duisburg ag, tramite la westdeutsche landesbank girozentrale dm 20 milioni

(1) portugal hat der kommission unterlagen übermittelt, aus denen die einhaltung aller bedingungen von anhang a teil ii nummer 7 der richtlinie 64/432/ewg und insbesondere die tatsache hervorgeht, dass zumindest in den letzten fünf aufeinander folgenden jahren am 31. dezember jedes kalenderjahres über 99,8 % der rinderbestände auf den inseln pico, graciosa, flores und corvo (autonome region der azoren, portugal) amtlich brucellosefrei waren und dass jedes rind gemäß den gemeinschaftlichen rechtsvorschriften gekennzeichnet ist.
(1) il portogallo ha presentato alla commissione i documenti comprovanti che sono soddisfatte tutte le condizioni previste nell'allegato a, parte ii, punto 7, della direttiva 64/432/cee, e in particolare che, sulla base di un calcolo effettuato il 31 dicembre di ogni anno, oltre il 99,8 % degli allevamenti bovini nelle isole di pico, graciosa, flores e corvo (regione autonoma delle azzorre, portogallo) sono stati dichiarati ufficialmente indenni dalla brucellosi bovina almeno negli ultimi cinque anni e che ogni bovino è identificato conformemente alla legislazione comunitaria.