Results for cottrell translation from German to Italian

cottrell-pumpe (4)
pompa cottrell (4)

das wort hat herr cottrell.
constato che nessun oratore ha chiesto di parlare.

— nr. 50 von herr cottrell
sono invece favorevole all'emendamento n.

antrag zum verfahren: cottrell
approvazione della proposta di risolu zione

cottrell. — (e) herr präsident!
io oggi vorrei tenermi lontano da ogni presentazione emotiva.

cottrell, berichterstatter. — ich bin dafür.
cottrell, relatore. — (e) debbo far presente che la commissione parlamentare era contraria, ma che io personalmente sarei favorevole.

dynamische methode (cottrell-verfahren)
metodo dinamico (metodo di cottrell)

der präsident. — das wort hat herr cottrell.
ha facoltà di parlare l'onorevole harris.

cottrell (ed). - (en) frau präsidentin!
(') risoluzione volta a sostituire le risoluzioni di cui ai doce.

das wort hat herr cottrell zu einer verfahrensfrage.
io la commissione fare il punto della situazione e rei in che modo il parlamento intende associarsi l'elaborazione di un piano globale di nmodernamento della siderurgia europea ?

— Änderungsantrag nr. 1 von herrn cottrell: abgelehnt
l'onorevole collega purvis è uno strenuo difensore del progetto di eurostrada, altri colleghi lo sono di altri progetti, perciò devo essere molto cauto su questo punto !

der präsident. — zu ziffer 47 hat herr cottrell im.
quest'interpretazione è tutt'altro che corretta.

das wort hat herr cottrell für einen antrag zum verfahren.
adamou. - (gr) non ritiene la commissione che con una tale azione compie un'ingerenza negli affari interni degli stati membri della comunità, in parti colare nel settore pubblico che è di esclusiva compe tenza di ciascun paese ?

1-131/82) von herrn cottrell und anderen:
85 dell'onorevole ewing (h-808/81)

cottrell (ed), berichterstatter. - (en) herr präsident!
(applausi dal centro e dalla destra)

cottrell nichts weiter als eine frage der menschenrechte behan delt.
la relazione di lord bethell è perciò opportuna e significativa.

die ursprünglich von cottrell verwendete pumpe ist in abbildung 1 dargestellt.
il tubo a contiene il liquido in ebollizione.

herr cottrell hat erklärt, daß auf den sitzen 132 und 177 abgestimmt wurde.
presidente. - onorevole cottrell, la ringrazio della sua precisazione.

anfrage nr. 4 von herrn cottrell: stier kampfin spanien und portugal
quanto egli ha detto può essere ottimamente sintetizzato dal testo iniziale di una canzone italiana: parole, parole parole. noi aspettiamo ora i fatti.

cottrell zufriedenstellend arbeitet und der bedeutung dieser internationalen versammlung nicht gerecht wird.
cottrell deranno allorché avremo deciso, cosa che avverrà, spero, tra pochi minuti.