Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die filmtabletten sind länglich, weiß bis cremefarbig, mit der prägung l2/it.
le compresse rivestite con film sono di forma oblunga e di colore da bianco a biancastro, con inciso l2/it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kautabletten (alle wirkstärken) sind weiß bis cremefarbig und können leicht gesprenkelt sein.
descrizione dell’aspetto di lamictal compresse dispersibili/masticabili e contenuto della confezione le compresse dispersibili/masticabili di lamictal (tutti i dosaggi) sono di colore da bianco a biancastro e possono essere leggermente smussate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
das gebäude in der nähe des wenzelsplatzes wurde kürzlich im stil des art déco in der ursprünglichen schönheit erneuert, und zwar einschließlich der ursprünglichen innenbereiche und kronleuchter, des luxuriösen italienischen marmors und des cremefarbig eingefärbten milchglases.
l'edificio nelle vicinanze di piazza san venceslao è stato da poco rinnovato in style art deco riportandolo alla bellezza originale, e questo compresi gli interni e i lampadari originali, il marmo di lusso italiano e il vetro latteo color crema.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bonviva tabletten sind weiß bis cremefarbig, von länglicher form, mit der prägung „bnva“ auf der einen seite und „150“ auf der anderen seite.
le compresse di bonviva sono di colore da bianco a biancastro, di forma allungata, marcate “bnva” su un lato e “150” sull’altro lato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
synagis ist eine weiße bis cremefarbige, gleichförmige, trockene substanz in einer durchstechflasche (10 ml).
come si presenta synagis e contenuto della confezione synagis si presenta sotto forma di polvere liofilizzata uniforme da bianca a biancastra in un flacone da 10 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: