Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cremig & fein
finemente cremoso
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
während dem einfrieren wird die masse cremig.
È in questa fase che il mix assume un aspetto vellutato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cremig gekochte gerste mit radicchio von castelfranco mit paniertem mark auf frischem estragon, soße aus braunem zucker und peperoncino
orzo mantecato al radicchio di castelfranco con midollo panato al dragoncello fresco, salsa allo zucchero bruno e peperoncino
milch, zucker, milchfett, stabilisatoren und emulgatoren (diese beiden pflanzlichen stoffe machen das eis cremig).
il gelato si ottiene dalla combinazione di vari ingredienti di base tra cui il latte, lo zucchero, la materia grassa del latte, stabilizzanti ed emulsionanti (questi 2 prodotti, spesso di origine vegetale, danno al gelato una struttura vellutata).
weiße bis cremig weiße, kapselförmige filmtabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gxfc3“ versehen sind.
le compresse rivestite con film sono divisibili, a forma di capsula, di colore da bianco a biancastro, con impresso “ gxfc3” su entrambi i lati.
nach einer reifezeit von mindestens 15 tagen, davon zehn in seiner blätterhülle, hat der „banon“ eine homogene, cremig-sahnige und elastische konsistenz.
dopo almeno 15 giorni di affinatura, di cui 10 nell’involucro di foglie, il «banon» presenta una pasta omogenea, cremosa, vellutata e morbida.