Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6.2. partition aus gips-beschichteten schmalen kanten auf beiden seiten und ein drittel der verzinkte stahlarmierung abschnitte von 6/10 mm für boden-und dachreling und pfosten im abstand von 60 cm, einschließlich hardware, rasieren gelenke , arbeitsflächen und innenwänden der unterstützung. die verankerung am boden mit anker wird entweder mechanisch oder chemisch nach den merkmalen des substrats
6.2. parete divisoria realizzata con lastre in gesso rivestito a bordi assottigliati sulle due faccie ed interposta armatura in profilati di acciaio zincati da 6/10 mm per guide a pavimento e a soffitto e per montanti ad interasse di 60 cm, compresi i fissaggi, la rasatura dei giunti, i piani di lavoro interni e l'assistenza muraria dell'impresa. l’ancoraggio a pavimento sarà con tassello di tipo meccanico o chimico in funzione alle caratteristiche del sottofondo
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality: