Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mehr wissen.
conosci meglio.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr wissen …
migliorare le conoscenze
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr wissen wir nicht.
non sappiamo altro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
möchten sie mehr wissen?
per maggiori informazioni:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr wissen über die jugend
una migliore conoscenza del campo della gioventù
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie noch mehr wissen wollen
per saperne di più
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
falls sie mehr wissen wollen ...
per saperne di piÙ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr wissen und eine verbesserte datenerhebung
miglioramento delle conoscenze e della raccolta di dati
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ohne mehr wissen sei vorsicht anzuraten.
in mancanza di informazioni più accurate, la prudenza si impone.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
# europäische bürger wollen mehr wissen
# cittadini europei che vogliono tenersi al corrente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiche, in denen mehr wissen erforderlich ist
settori in cui è necessaria una migliore conoscenza
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr wissen über den tourismussektor und größere Öffentlichkeitswirkung
migliorare la comprensione e la visibilità del turismo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
wir möchten da natürlich gern etwas mehr wissen.
comunque vorremmo saperne un po’ di più.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
wer mehr wissen verlange, sei in wahrheit gegen gvo.
coloro che desiderano approfondire le loro conoscenze in realtà si oppongono agli ogm.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- mehr wissen, sensibilität und akzeptanz bezüglich energiekulturen;
- migliorandoleconoscenzegenerali,la consapevolezza e il consenso relativi alle colture energetiche;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zur bewältigung der genannten herausforderungen ist mehr wissen erforderlich.
per affrontare questi problemi è necessario ampliare le conoscenze al riguardo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wollen sie mehr wissen ... über das agrimed-programm:
per chi vuol saperne di più... sul programma agrimed:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altersteilzeit mehr wissen für alle kann sozialen schutz gewährleisten.
la cooperazione tra gli stati membri, le istituzioni europee e internazionali, le regioni e le città è stata al centro dei due dibattiti sulle politiche antidroga e anticorruzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mediterranes forschungsprojekt endet mit mehr wissen über die umwelt s. 14
la dg della ricerca della ce ha organizzato tale manifestazione per mostrare i successi di una serie di progetti da essa finanziati nel quadro del programma biomed ii, nonché per ringraziare i ricercatori impegnati in questo settore per i continui sforzi nella lotta contro le malattie all'interno dell'ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wollen mehr wissen überdie kulturellen aktivitätender europäischen union?
per ulteriori informazioni sulle attività culturali dell’unione europea
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: