Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beanspruchung von steuerungen wird durch intensiven gebrauch, innen- oder außentemperatur, schwingungen, stöße, staub, wasser, dampf oder elektromagnetische störungen beeinflußt.
i sistemi di comando possono subire le conseguenze di un uso intensivo, della temperatura interna o esterna, di vibrazioni, urti, presenza di polveri, acqua, vapore e perturbazioni elettromagnetiche.