Results for danke, gut, und ihnen? translation from German to Italian

danke, gut. und ihnen?
bene, grazie. e lei?

danke gut und dir
grazie e buona

es geht mir gut und ihnen
io sto bene e tu

»und ihnen, sir.«
— fra voi, signore!

ich danke dem vorsitzenden und ihnen allen für ihren beifall.
in particolare mi riferisco a una affermazione dell'onorevole la lor, che cito testualmente: «sono davvero rammaricato di udire il mio caro amico onorevole poettering raccomandare noi irlandesi di uscire dalla comunità, a meno che non ci armiamo e ci uniamo a lui nelle sue idee di sicurezza».

wir wünschen uns und ihnen das.
lo au guriamo a lei e a tutti noi.

ministerien und ihnen zugeordnete stellen
strutture ministeriali

(querschnittsaufgabe umweltschutz) '", und ihnen die
rafforzare il "secondo pilastro" della pac

sondersysteme für beamte und ihnen gleichgestellte
regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale equiparato

und ihnen sind eiserne keulen bestimmt.
subiranno mazze di ferro,

4. die bergbaugesellschaften und ihnen gleichgestellte unternehmen,
il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

und ihnen wird wein aus einer quelle serviert,
girerà tra loro una coppa di [bevanda] sorgiva,

betriebspersonen gelten und ihnen mitgeteilt werden.
l'utente è responsabile della selezione e dell'addestramento di tutti gli operatori.

ermittelt und ihnen umgehend per email zugeschickt.
e verranno immediatamente inviati tramite e-mail.

- an die streitkräfte und ihnen gleichgestellte einheiten;
- all'esercito e unità assimilate;

aber wir haben gut und erfolgreich zusammengearbeitet, und ich möchte ihnen sehr herzlich dafür danken.
la nostra cooperazione è stata positiva e profìcua e di questo voglio ringraziarla.

und ihnen als premium call-dienstanbieter ("dienstanbieter").
e l'utente, in qualità di fornitore di servizi premium voce ("il fornitore di servizi").

frau präsidentin, verehrte kolleginnen und kollegen, ich danke ihnen für ihr zuvorkommendes interesse und ihnen, herr kommissar, für ihre freundliche aufmerksamkeit.
per quanto concerne i paesi con particolari difficoltà, abbiamo anche previsto una serie di provvedimenti strutturali di ausilio all'agricoltura.

mein dank gilt nochmals herrn schnellhardt, und ihnen danke ich für die aufmerksamkeit.
ringrazio nuovamente l' onorevole schnellhardt. grazie per l' attenzione.

ich wollte ihnen dafür danken und ihnen schöne ferien wünschen.
volevo ringraziarla di ciò ed augurarle buone ferie.