Results for dann gibt es Ärger in münchen translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

dann gibt es Ärger in münchen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

und dann gibt es ein fest...

Italian

e’ qui la festa...

Last Update: 2005-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es natürlich fisch.

Italian

così come quelli a base di pesce.

Last Update: 2007-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es diese art arbeit.

Italian

ecco ciò che accade.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es eine unterkunft von siedendem

Italian

sarà nell'acqua bollente,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es das problem der abfallbewirtschaftung.

Italian

lane ro, soprattutto per quanto rigaurda il centro thorp.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es wirkliche neuerungen, zumindest in wesentlichen aspekten:

Italian

su 69 risposte esaminate, un laboratorio su quattro non dosava nessuno dei 47 additivi citati e un laboratorio su quattro dosava al massimo sei di questi additivi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es erneut eine öffentliche kritik.

Italian

siamo convinti anche che da questo punto di vista occorre un processo di riordino.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es da noch die aktivitäten von drittländern.

Italian

si esaminano poi le attività di paesi terzi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es da sicherlich noch das thema investitionen.

Italian

vi è poi, naturalmente, la questione degli investimenti.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es für ihn weder kraft, noch beistehenden.

Italian

e [l'uomo] non avrà più né forza, né ausilio.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es noch eine zukunft, aber es ist höchste zeit.

Italian

come tutti i suoi predecessori irlandesi, sono certo che darà prova di notevole spirito europeo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es natürlich auch das ungelöste problem der entsorgung.

Italian

restano inoltre insoluti i problemi dello smaltimento delle scorie, che non sono stati illustrati in maniera oggettiva.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es erholung, gnade und eine dschanna des wohlergehens.

Italian

avrà riposo, profumi e un giardino di delizie.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es noch feriendörfer, die besonders für kinder geeignet sind.

Italian

e villaggi turistici, per i più piccoli.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt er die abstimmungs­ergebnisse bekannt:

Italian

rende poi noto l'esito della votazione:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es leerstände (mietaus­fälle) und mehrkosten für die verwal­tung.

Italian

questa è solamente una guida approssimativa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es noch ein sachliches problem, das von frau catasta angesprochen wurde.

Italian

credo che vi sia una qualche piccola confusione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es gründe dafür, trotz dieses ausweises frühzeitig anzeigepflichten einzuführen.

Italian

inoltre, pur in presenza di tale documento, ci sono delle ragioni per introdurre l' obbligo di notifica tempestiva.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

dann gibt es zwei ausgabenpolitische probleme, die dieser ganzen debatte besondere aktualität verleihen.

Italian

nella fase di crisi economica che la comunità attraversa, il successo della politica finanziaria non risiede nella gestione della crisi, che alla fine si riproduce.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

und dann gibt es noch die klimaanlagen, die fluor-chlor-verbindungen freisetzen.

Italian

vorrei, con questo, mettere in chiaro la necessità di una migliore normativa europea.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,743,265,184 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK