Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dann können wir uns damit noch einmal befassen.
a quel punto potremo riesaminarla.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dann können wir sie bewerten.
questo è il metodo del gruppo socialista!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir darüber abstimmen.
il modo in cui la comunità concede l'aiuto alimentare è da anni oggetto di critiche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir auf alles verzichten.
questo non venne neppure appoggiato dal parlamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir auch dazu stellung nehmen.
presidente. — ho l'impressione che questo punto sia fuor di dubbio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir dem gemeinsamen standpunkt zustimmen.
per ambo i punti iscritti all'ordine del giorno, signor presidente, non è prevista la partecipazione dell'istituzione cui rivolgo la mia domanda, cioè la cpe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir endlich an die arbeit gehen.
potremo poi metterci al lavoro davvero.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir uns mit unseren freunden und nachbarn zusammensetzen, um eine bessere welt aufzubauen.
solo allora potremo riunirci con i nostri amici e vicini per costruire un mondo migliore.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alber gen, erst dann können wir uns der umweltproblematik zuwenden. nein, das wäre grundfalsch!
in secondo luogo, sono presidente di globe e non ho nulla da osservare per quanto concerne l'articolo 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir ihnen helfen, sie zu finden."
soltanto allora potremo aiutarli a procurarsele".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wenn er sie erhält - und zweifelsohne wird dies geschehen -, dann können wir uns damit beschäftigen.
noi non siamo d'accordo con loro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dann können wir singen" erinnerungen kann einem niemand verwehren".
così potremo intonare insieme" minderne ha vi da lov at ha'".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darauf sollten wir uns konzentrieren, dann können wir uns solche blamagen wie am heutigen tag ersparen!
noi dovremmo concentrarci su di esso in modo da risparmiarci figuracce simili a quella di oggi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: