Results for das gekennzeichnete feld dient nur... translation from German to Italian

nur lesen
sola & lettura

nur-lesen
sola lettura@info/ plain

passwort nur lesen
password a sola lettura

nur-lesen@info
sola lettura@info

das dient nur dem ziel, geld zu verdienen.
È solo un modo per fare cassa.

status„ nur lesen“
stato di sola lettura

1 dient nur zu informationszwecken.
1 ha valore puramente informativo.

nur lesen@info:tooltip
imposta a sola lettura@option: check set the document to read-write

das europäische geld dient nur zur förderung und ergänzung.
secondo gli intervenuti è di vitale importanza che i minorati vengono aiutati a divenire cittadini europei a pieno titolo.

extras nur-lesen-modus
strumenti modalità sola lettura

die abbildung dient nur zur information.
l'immagine ha carattere puramente informativo.

es dient nur zur erkennung von krankheiten.
questo medicinale è solo per uso diagnostico, viene cioè utilizzato solo per identificare le malattie.

[*] die abbildung dient nur zu informationszwecken.
[*] la fotografia ha carattere puramente informativo.

[*] diese nummer dient nur als beispiel.
[*] il secondo numero è indicato unicamente a titolo di esempio.

[*] die erste nummer dient nur als beispiel.
[*] il secondo numero è citato unicamente a titolo esemplificativo.

der inhalt dieses kapitels dient nur der erläuterung.
il contenuto di questo capitolo viene fornito solo a scopo informativo.

(1) dieses beispiel dient nur zur erläuterung.
(1) il presente esempio è fornito unicamente a titolo esemplificativo.

[1] die zweite nummer dient nur als beispiel.
[1] il secondo numero serve solo da esempio.

sie dient nur zum abschätzen der in der zylinderampulle verbleibenden restmenge.
la scala graduata di dosaggio accanto alla finestrella del porta-cartuccia non va utilizzata per misurare la dose, ma solo per stimare la dose rimasta nella cartuccia.

ihr dient nur götzen statt allah, und ihr ersinnt eine lüge.
voi adorate idoli in luogo di allah e inventate una menzogna.