Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das hat funktioniert.
di tutto ciò, d'altronde, hanno già parlato i colleghi che mi hanno preceduto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, das hat es.
ebbene sì.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
das hat aber konsequenzen.
questo però comporta determinate conseguenze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat sich geändert!
ma le cose sono cambiate!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auch das hat sich gewandelt.
ci troviamo in tempi politici diversi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat der rat getan!
questo è quello che ha fatto il consiglio!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat nur chaos verursacht.
questo ha causato soltanto confusione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das hat auch psychologische folgen!
al riguardo va garantita la piena rappresentatività di questi organismi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hat erhebliche makroökonomische auswirkungen.
(') termine per la presentazione di emendamenti - composizione del parlamento: cfr. processo verbale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: