Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit anderen worten, gute politik ist voraussetzung, gute information aber erst baut ihr das podest, von dem aus sie in die zukunft wirken kann.
carettoni romagnoli. — signor presidente, noi siamo favorevoli all'accordo che si colloca sulla linea di sviluppo dei rapporti con l'america latina e dunque con il brasile, che è il maggior partner della comunità tra i paesi del terzo mondo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer der traurigsten ausgaben für die italienische leichtathletik gelingt es nur dem geher alex schwazer, auf das podest zu gelangen, indem er die bronzemedaille über 50 kilometer gehen erringt.
in una delle edizioni più tristi per l’atletica leggera italiana, solo il marciatore alex schwazer riesce a salire sul podio vincendo il bronzo nella 50 chilometri di marcia
nachdem er die gewissheit hatte, in die geschichte des motorradsports eingegangen zu sein, stieg der sportler aus der romagna auf das podest, um sein „diplom“ in der eroberung von weltmeistertiteln zu feiern.
avuta la certezza di essere entrato nella storia del motociclismo, il romagnolo è salito sul podio per celebrare la sua “laurea” in conquista di titoli mondiali
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.