Results for datenträgern translation from German to Italian

archivierung auf datenträgern
archiviazione su supporti informatici

vervielfilrigung von bespielten datenträgern
riproduzione di supporti informatici registrati

datenträgern und papierausdrucke von tabellen.
modifiche previste dell'indagine

eine vielzahl von unterstützten datenträgern der
vasta gamma di tipi di dischi supportati

breite palette von unterstützten datenträgern der
vasta gamma di tipi di dischi supportati

die tabellen werden auf datenträgern übermittelt.
le tabelle devono essere trasmesse per via elettronica.

nace 22.33: vervielfältigung von bespielten datenträgern
nace 22.33: riproduzione di registrazioni informatiche

kontrolle von datenträgern und anderen wichtigen komponenten
supporti di dati e controllo degli attivi

vervielfältigung von bespielten ton-, bild- und datenträgern
servizi di riproduzione di supporti registrati

aufzeichnen von daten auf datenträgern in form eines codes
informazione su supporto in forma codificata

nace 26.80: herstellung von magnetischen und optischen datenträgern
nace 26.80: fabbricazione di supporti ottici e magnetici

bewertung von datenträgern, die zur verwendung in datenverarbeitungsanlagen bestimmt sind
valutazione dei supporti informatici destinati ad essere impiegati in attrezzature per l'elaborazione dei dati

der veröffentlichungskatalog der stiftung ist jetzt auf elektronischen datenträgern erhältlich.
il bilancio della fondazione per il 1990 ammontava a 6.95m di ecu (dettagli nell'allegato 1).

nace 18.20: vervielfältigung von bespielten ton-, bild- und datenträgern
nace 18.20: riproduzione su supporti registrati

26.8 | herstellung von magnetischen und optischen datenträgern | vorleistungsgüter |
26.8 | fabbricazione di supporti ottici e magnetici | prodotti intermedi |

datenrettung von zerkratzen optischen datenträgern (cd, dvd, blu-ray disc)
recupero di file e cartelle da dischi ottici danneggiati (cd, dvd)

die belege sind entweder im original oder in beglaubigter fassung auf üblichen datenträgern aufzubewahren.
i documenti sono conservati sotto forma di originali o di copie autenticate su supporti comunemente accettati.

b) die unterlagen sind entweder im original oder auf allgemein üblichen datenträgern aufzubewahren.
b) i documenti devono essere conservati come documenti originali oppure su supporti comunemente accettati.

das verzeichnis der europäischen gemeindekennzahlen kann den mitgliedstaaten von der kommission auf elektronischen datenträgern übermittelt werden.
la commissione può fornire a ciascuno stato membro l'elenco degli indicativi europei dei comuni su supporto informatico.

wiederherstellung von daten von zerkratzen optischen datenträgern (cd, dvd, blu-ray disc)
recupero di file e cartelle da cd e dvd danneggiati