Results for daueraufenthaltsberechtigten translation from German to Italian

für jede einzelne phase wären auf der grundlage der gleichbehandlung mit inländern die entsprechenden rechte und pflichten festzulegen, die kumuliert und schließlich denen von daueraufenthaltsberechtigten personen entsprechen würden.
occorre un accordo sui diritti e gli obblighi da garantire in ciascuna fase in base al principio della parità di trattamento con chi ha la nazionalità, con effetto cumulativo che porti a condizioni di soggiorno di lunga durata.

2.7.5 der ewsa schließt sich dem standpunkt der kommission an, dass einige rechte von der dauer des aufenthalts abhängig gemacht werden sollten. die rechte vorübergehend aufhältiger werden sich von denen daueraufenthaltsberechtigter unterscheiden.
2.7.5 il comitato è d'accordo con la commissione sul fatto che alcuni diritti devono essere subordinati alla durata del periodo di residenza: i diritti di coloro che risiedono temporaneamente saranno diversi da quelli di coloro che godono dello status di residenti di lungo periodo.