Results for dazu frank kemmerling, senior sale... translation from German to Italian

präsentiert wird der kurs von ing. roberto polegato, fire & intrusion specialist von trolese und stefano fantuzzo, sales manager inim.
a presentare il corso ci saranno l'ing. roberto polegato, fire & intrusion specialist di trolese e stefano fantuzzo, sales manager inim.

oliver schnee regional sales manager telefon: 089 89467 286 oliver_schnee@eu.logitech.com
mauro ghiaradi oem & b2b sales manager telefono 039 654 9728 mauro_ghirardi@eu.logitech.com

„unsere reinigungsmittel sind sowohl gegen organischewie gegen anorganische ablagerungen,etwa eisen oder mangan, hoch aktiv“,erklärt reinhard zwanziger, florans sales-manager.
"i nostri agentidi lavaggio sono molto attivi contro i depositi organici e inorganici, come il ferro e ilmanganese", spiega reinhard zwanziger,sales manager della floran.

dazu frank davies, vorsitzender der health and safety commission (ausschuß für sicherheit und gesundheitsschutz): „wir wollen allen arbeitgebern und arbeitnehmern klar machen, daß sie der­artige probleme mit einfachen mitteln ver­meiden können.
per trasmettere il messaggio nella maniera più efficace possibile si è adottata un'impostazione alquanto radicale.

die beschwerdeführerin übersandte am selben tag dem export sales manager der klägerin folgendes antwortschreiben: "as wc understand from your fax, herlitz gmbh is not allowed by the manufacturers, distributors of products that are not own 'herlitz' products, to export those products to any other country. not that herlitz is not willing to export, but only because herlitz is bound by these restrictions from others than thcirsclves. if above is rightly understood, please confirm by return llx/fax. if not, please explain further."
con telecopia del 25 aprile 1989, il direttore delle esportazioni della herlitz ha risposto alla viho: «la herlitz produce essa stessa circa l'80% dei prodotti che vende.