Results for demonstrators translation from German to Italian

­ bau eines real time demonstrators für die technologie;
"etemsolution" è uno strumento svilup­pato nel campo delle tecnologie dell'infor­mazione e della comunicazione (tic) che fornisce informazioni sui progetti di gestio­ne professionale della tecnologia realizzati in tutt'europa.

all itds must develop and provide tangible products in the form of full-scale demonstrators.
tutti i dti devono elaborare e fornire prodotti tangibili sotto forma di dimostratori in scala reale.

■ festlegung und Überwachung des leistungsniveaus der technologie in perzepliven versuchen unter einsatz des demonstrators.
i primi risultati di un progetto dell'ue rela­tivo alla trasmissione del suono di alta qua­lità sono stati presentati all'lntemationale funkausstellung (ifa), il salone dedicato ai prodotti elettronici per intrattenimento, comunicazione e informazione.

entwicklung und validierung eines demonstrators für ein integriertes system zur umweltüberwachung und modellierung, zur unterstützung der verwaltungsentscheidungen in stadt- und industriegebieten.
sviluppo e convalida di un meccanismo di dimostrazione per un sistema integrato di modellazione e monitoraggio ambientale, per il sostegno al processo decisionale nella gestione della programmazione ambientale in aree urbane e industriali.

das angebot der firma bezog sich auf einen teil des projekts, nämlich auf "paket nr. 5" ("demonstratoren und ausbilder auf dem gebiet der elektronik und der elektrischen kühlung").
5 ("dimostratori e formatori in elettronica e refrigerazione elettrica"), ma non era stata scelta dal comitato di valutazione perché non conforme al capitolato.