Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fÜr den erfolg
i - le condizioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für den erfolg von
di con
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlüsselfaktoren für den erfolg
i fattori fondamentali per garantire il successo della televisione mobile
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
■ schlüsselgebiete für den erfolg;
il progetto interlex mirerà a convertire i dizionari bilingue e multilingue in database con funzioni di indicizzazione e di ricerca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die voraussetzungen für den erfolg
le condizioni di successo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den erfolg des binnenmarkts festigen
mantenere il successo del mercato unico
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das war ausschlaggebend für den erfolg.
round, sufficiente a farci ritornare a ginevra e impegnarci per il successo dei negoziati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) die voraussetzungen für den erfolg
ii) condizioni per la riuscita
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für den erfolg des projekts spricht
il successo del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir wollen den erfolg der runde.
la discussione è chiusa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(einschl. voraussetzungen für den erfolg :
- decentramento (compresa la successo :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schlüsselfaktoren für den erfolg familienpolitischer maßnahmen
gli elementi chiave del successo delle politiche per la famiglia
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
für den erfolg dieses unterfangens darstellt.
molto degli audiovisivi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die für den erfolg von Öpp maßgeblichen faktoren
condizioni essenziali per la riuscita dei ppp
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
catherwood auf den erfolg des ews zu vertrauen.
j.d. tavlor favore del ritiro della proposta di risoluzione, che, peraltro, era in contrasto con la votazione che aveva appena avuto luogo sul testo della consultazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voraussetzungen für den erfolg der alternierenden ausbildung?
quali sono i requisiti economici, organizzativi e pedagogici per garantire il successo nella formazione in alternanza?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vora ussetzungen fÜr den erfolg von 1992 bewahren
salvaguardare del 1992
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausschlaggebend für den erfolg des programms "lebensqualität"
elemento fondamentale del successo del programma "qualità della vita"
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein "bottomupansatz" ist eine grundvoraussetzung für den erfolg.
per ottenere risultati positivi è indispensabile adottare un approccio "dal basso verso l'alto".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compasso tionskriterium für den erfolg der regionalpolitik werden.
schmidhuber regionale e l'assetto territoriale ha ribadito in ma niera convincente approvando la relazione all'unanimità. nimità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: