Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all-in-one-systeme
sistemi all-in-one
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all-in-one download paket
pacchetto di download completo
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
all-in-one-sicherheit für netzwerke
cos'è una minaccia combinata?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
„all-in-one box“: pbx und dect ohne die notwendigkeit einer zusätzlichen anlage oder weiterer ausstattung
all-in-one box ": pbx e dect senza bisogno di un sistema aggiuntivo o di un equipaggiamento aggiuntivo
dort lagen die entwicklung des unternehmensleitbilds und die erfolgreiche markteinführung von all-in-one- und farbkopiergeräten in seiner verantwortung.
ha inoltre ricoperto incarichi tecnici e gestionali presso philips electronics.
die produktpalette reicht von produkten für die tägliche körperpflege wie seife, haarwaschmittel, deodorants und zahnpasta bis hin zu luxusschönheitspflegemitteln wie parfums und make-up.
la gamma di tali prodotti spazia dai prodotti per l'igiene quotidiana, ad esempio saponi, shampoo, deodoranti e dentifrici ai prodotti di bellezza di lusso, come i profumi o i prodotti per il trucco.
myapps wird als cti client genutzt, die abteilungen technischer support und vertrieb setzen außerdem die innovaphone softphone app und innovaphone mobility mit der rcc app intensiv ein und konnten so die erreichbarkeit und die effizienz der kommunikationsprozesse maßgeblich verbessern. in den einzelnen niederlassungen des büroausstatters werden kleinere innovaphone voip gateways vom typ ip811 als slaves eingesetzt, eine all in one box für pbx und uc installationen bis zu 200 usern
myapps è utilizzato come client cti, il supporto tecnico e l'ufficio commerciale utilizzano anche l'app innovaphone softphone e innovaphone mobility con l'app rcc e hanno così potuto migliorare notevolmente l'accessibilità e l'efficienza dei processi di comunicazione. nelle singole filiali dell'azienda vengono utilizzati come slave dei gateway voip innovaphone più piccoli, del tipo ip811, un box all-in-one per installazioni pbx e uc fino a 200 utenti
hinzu kam, dass uns innovaphone mit einem guten preis leistungsverhältnis und einem kompakten, schlanken all in one system überzeugen konnte“, bekräftigt ronnie straub, teamleitung support system engineer bei jumbo und verantwortlicher für die umstellung auf innovaphone
inoltre, innovaphone è riuscita a convincerci con un buon rapporto prezzo/prestazioni ed un sistema all-in-one compatto e snello", conferma ronnie straub, team leader support system engineer di jumbo e responsabile del passaggio a innovaphone.
diesen kompakten all-in-one-player können sie überall in reichweite ihres netzwerks verwenden - in jedem raum oder sogar auf der terrasse.
questo lettore compatto all-in-one può essere portato ovunque entro il raggio di azione della rete, da una stanza all'altra e persino in terrazza.
kann mit seiner all-in-one formula die vitalität des organismus von hunde-senioren durch die kombination aus den natürlichen inhaltsstoffen msm, chondroitin und glucosamin, calcium, der wichtigen hyaluronsäure und dem schützenden antioxidans vitamin e positiv unterstützen
con la sua formula all-in-one, può supportare positivamente la vitalità dell'organismo dei cani anziani attraverso la combinazione dei componenti naturali quali l'msm, la condroitina e la glucosamina, il calcio, l'importante acido ialuronico e l'antiossidante protettiva vitamina e.
mit diesem all-in-one-netzwerk-musikplayer mit alarm füllen sie ihr haus mit digitaler musik von ihrem computer oder aus dem internet - völlig kabellos.
un lettore musicale di rete all-in-one con sveglia che ti consentirà di scatenarti al ritmo della musica del computer o di internet, senza bisogno di cavi.