Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in die stadt pilsen verliebt sich jeder, der bier mag.
tutti quelli che amano la birra non possono fare a meno di innamorarsi della città di plzeň.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12.10.83 demnächst im rat wiederaufgenommen werden, da der gerichtshof nun das lange erwartete urteil in der bier- und weinsache gefällt hat.
- nella recente riunione del consiglio dei ministri della pesca è stato proposto che i contributi finanziari destinati alla riconversione e all'ammodernamento dei pescherecci siano concessi per le imbarcazioni di lunghezza superiore ai 12 metri, mentre quelli destinati al disarmo e allo smantellamento di pescherecci antiquati vada alle imbarcazioni di lunghezza superiore ai 18 metri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die jeweiligen marken und benennungen der biere dieser sorten ergeben sich aus der jeweils aktuellen preisliste von whitbread.
1984/83, ovvero uno degli accordi in esame, non è nella condizione di poter influire positivamente o negativamente sul grado di chiusura del mercato britannico della birra consumata nei pubblici esercizi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. zu den vorschriften zur festlegung der steuer gehören: — festlegung der steuer unter bezug auf volumen und stammwürzegehalt, der nach dem platon-verfahren berechnet wird; — unterteilung der biere in vier kategorien nach
autorizzazione per la repubblica francese ad applicare un'aliquota ridotta dell'imposta al rum tradizionale proveniente dai territori d'oltremare fino al 31 dicembre 1992. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.