Results for der golden saal translation from German to Italian

eigentümer der golden flower company
proprietario, golden flower company

generaldirektor der golden flower construction company
amministratore delegato, golden flower construction company

j17a | kyaw myint | eigentümer der golden flower co.
j17a | kyaw myint | proprietario, golden flower co.

j15a | aung htwe | generaldirektor der golden flower construction company | m |
j15a | aung htwe | amministratore delegato, golden flower construction company | m |

eigentümer der golden flower co. ltd, 214 wardan street, lamadaw, yangon
proprietario, golden flower co. ltd, 214 wardan street, lamadaw, yangon

ausländische besucher, die gerade in dublin angekommen sind, könnten sich in die zeit der „golden sixties“ zurückversetzt fühlen.
uno straniero in visita a dublino si sente trasportato indietro nel tempo, negli anni del grande boom economico.

die kommission wendet sich mit ihrer klage gegen die sonderrechte, die vom portugiesischen staat aufgrund der „golden shares“ an der gesellschaft portugal telecom gehalten werden.
con il presente ricorso la commissione contesta i diritti speciali che lo stato portoghese detiene nella società portugal telecom in forza delle «golden shares».

charakteristisch für die meisten wirtschaftszweige seit ende der sechziger jahre — der „golden sixties" — war der massive einsatz technologischer innovationen zur steigerung der produktivität.
dopo la fine degli anni '60 — i «golden sixties» — la maggior parte delle attività economiche è stata caratterizzata da un numero considerevole di innovazioni tecnologiche destinate ad aumentare la produttività.

in diesem zusammenhang mußte vor allem dringend die frage der verwendung der gold reserven durch die zentralbanken der gemeinschaftsländer gelöst werden.
È in tale quadro che è stato necessario risolvere d'urgenza la questione dell'utilizzazione delle riserve auree da parte delle banche centrali degli stati membri della comunità.

anlaß waren der verkauf von währungsgold in belgien und den niederlanden sowie die geplante neubewertung der gold- und devisenreserven in deutschland.
il problema si è posto in relazione alla vendita di oro monetario in belgio e nei paesi bassi ed ai piani di rivalutazione delle riserve in oro e valuta in germania.

februar 2000 entsprach der rückgang der gold und goldforderungen ( aktiva 1 ) um 177 mio . eur einer veräußerung von
nella settimana terminata l' 11 febbraio 2000 la voce 1 dell' attivo , relativa alle disponibilità e ai crediti in oro , ha registrato una flessione di eur 177 milioni , riconducibile alla vendita di 18 tonnellate di oro da parte di una delle banche centrali dell' eurosistema .

das ivo van damme-memorial, teil der golden league, findet in belgien in der breiten Öffentlichkeit besondere resonanz, da es sich um einen international hochrangigen leichtathletikwettkampf handelt, der in belgien zum gedenken an einen großen belgischen athleten ausgerichtet wird und in dessen rahmen auch musikalische veranstaltungen stattfinden.
il memorial ivo van damme, una tappa della golden league, ha un'importanza particolare in belgio dato che si tratta di una manifestazione internazionale di atletica leggera di alto livello che si tiene in belgio per commemorare un grande atleta belga e combina sport e musica. di conseguenza, è molto popolare presso il pubblico.

(11) das ivo van damme-memorial, teil der golden league, findet in belgien in der breiten Öffentlichkeit besondere resonanz, da es sich um einen international hochrangigen leichtathletikwettkampf handelt, der in belgien zum gedenken an einen großen belgischen athleten ausgerichtet wird und in dessen rahmen auch musikalische veranstaltungen stattfinden.
(11) il memorial ivo van damme, una tappa della golden league, ha un'importanza particolare in belgio dato che si tratta di una manifestazione internazionale di atletica leggera di alto livello che si tiene in belgio per commemorare un grande atleta belga e combina sport e musica.