Results for detailansicht translation from German to Italian

detailansicht@action:inmenu view mode
modalità vista dettagliata@action: inmenu view mode

daneben eine detailansicht des verschluß­mechanisnuis für den deckelstopfen.
a lato, un particolare del meccanismo di chiusura del tappo/coperchio.

mit einem doppelklick auf einen einzelnen vorgang erhält man seine detailansicht:
con un doppio click sulla singola attività si ottiene la sua vista di dettaglio:

erinnerungen: klicken sie auf einen titel, um die detailansicht für den eintrag ein-/auszuschalten.@title:column reminder title
promemoria: ffai clic su un titolo per visualizzare i dettaglirelativira quella voce@title: column reminder title

es sind listen- und detailansichten sowie Übersichten mit trends verfügbar.
sono disponibili le viste di elenco e dettagli, oltre alle viste di riepilogo con tendenza.