Results for determinazione translation from German to Italian

determinazione dirigenziale n. 93/av del 9.10.2003.
determinazione dirigenziale n. 93/av del 9.10.2003.

rechtsgrundlage _bar_ determinazione dirigenziale n. 9086 del 21 ottobre 2004.
base giuridica: _bar_ determinazione dirigenziale n. 9086 del 21 ottobre 2004.

15; deliberazione della giunta regionale del 20.10.2004 n. 1585; determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093
15; deliberazione della giunta regionale del 20.10.2004 n. 1585; determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n.

2. il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.
2. il lungo scambio di note può essere spiegato in primo luogo dalla necessità di ulteriori chiarimenti per la determinazione della metodologia di calcolo degli stranded costs, e in seguito dai problemi di cumulo che sono sorti.

[4] regole speciali disciplinano la determinazione della base imponibile per le banche, le imprese di assicurazioni, i lavoratori autonomi, le autorità pubbliche e imprese private non commerciali.
[4] regole speciali disciplinano la determinazione della base imponibile per le banche, le imprese di assicurazioni, i lavoratori autonomi, le autorità pubbliche e imprese private non commerciali.

nessuno dei quattro criteri ivi specificati (definizione e conferimento del servizio d'interesse economico generale, determinazione ex ante dei parametri per la compensazione, nessuna sovracompensazione e scelta di un fornitore efficiente nell'ambito di una procedura di appalto pubblico o stima dei costi aggiuntivi netti sostenuti da un'impresa ben gestita) è soddisfatto.
nessuno dei quattro criteri ivi specificati (definizione e conferimento del servizio d'interesse economico generale, determinazione ex ante dei parametri per la compensazione, nessuna sovracompensazione e scelta di un fornitore efficiente nell'ambito di una procedura di appalto pubblico o stima dei costi aggiuntivi netti sostenuti da un'impresa ben gestita) è soddisfatto.