Results for deutschland geschäft translation from German to Italian

geschäft
affare

swap-geschäft
cessione di swap

yiddish geschäft
affari yiddish

factoring-geschäft
factoring pro soluto

laden (geschäft)
negozio

betroffenes unternehmen/geschäft
imprese/attività interessate

deutschland: verschiedene projekte für geschäfte, hotels und wohngebäude.
germania: numerosi progettipernegozi,alberghieabitazioni.

hierbei sollte eine beschränkung auf deutschland, europa und die usa erfolgen, während das emerging-markets-geschäft aufgegeben werden sollte.
in questo contesto dovrebbe seguire una limitazione su germania, europa e stati uniti, mentre si dovrebbe rinunciare all'attività con i mercati emergenti.

die unternehmen selbst nutzen für ihre geschäfte in den niederlanden und deutschland speicherkapazitäten vor ort.
le parti stesse utilizzano impianti di stoccaggio locali per le loro attività nei paesi bassi e in germania.

l 334 vom 18.11.1989) insider-geschäfte deutschland, vereinigtes königreich
nel corso dei mesi di gennaio e febbraio la commissione ha formulato pareri motivati nei casi seguenti.

deutschland und in frankreich nahezu alle üblicherweise von der steuer befreiten geschäfte, allerdings nach völlig unterschiedlichen modali täten.
in belgio essa è stata limitata alle operazio ni di pagamento e di riscossione, mentre in germania e in francia si estende alla quasi totalità delle operazioni normalmente esenti, ma secondo modalità del tutto diverse.

die umfangreiche tätigkeit in den neuen bundesländern hat das wachstum des gesamten deutschland-geschäfts der bank wesentlich beschleunigt. das
anche nei nuovi länder, nonostante la loro situazione particolare, la politica della banca è stata quella di concedere finanziamenti a lungo termine solo per investimenti finanziariamente validi e di analizzare rigorosamente ogni progetto sotto il profilo dell'interesse economico, della fattibilità tecnica e del suo contri­buto allo sviluppo regionale.

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen für faktoring-geschäft von crédit lyonnais (frankreich) und allianz (deutschland)
la commissione approva l'impresa comune di factoring fra crédit lyonnais (francia) e allianz (germania)

--- devisenbezogene geschäfte;
--- operazioni in valuta estera;