Results for diaphragma translation from German to Italian

diaphragma
diaframma

diaphragma oris
pavimento della bocca

muskelschwaeche diaphragma
debolezza del muscolo diaframma

diaphragma-aplasie
aplasia del diaframma

kondom, diaphragma oder schaum).
- l’ erba di san giovanni - un rimedio a base di erbe per la depressione.

ausnahme: calculus im diaphragma oris.
non indicata di routine (c)

diaphragma (wenn verfügbar, mit spermiziden).
diaframma (con spermicida, se possibile).

diaphragma (gegebenenfalls mit spermizid) schwangerschaft
diaframma (con spermicida, se disponibile) gravidanza

der rontgenstrahl wird durch ein diaphragma/eine blende/ begrenzt
il fascio di raggi x viene collimato mediante un diaframma

asbestfreie diaphragmazellen bestehen aus einer anode und einer kathode, die durch ein asbestfreies diaphragma getrennt sind.
le celle a diaframma prive di amianto consistono in un anodo e un catodo separati da una membrana non contenente amianto.

b. ein kondom für die frau, diaphragma oder einen verhütungs-schwamm oder ihr partner muss auch ein kondom benutzen).
all’interno della sua confezione di compresse tracleer troverà una scheda promemoria del paziente.

sie müssen barriere-methoden – wie ein kondom für die frau, diaphragma oder einen verhütungs-schwamm – zusätzlich zu
ginecologo – completi i dati richiesti sul retro di questa scheda e la porti al suo medico curante o ginecologo alla prossima visita.

frauen, die solche hormonellen verhütungsmittel anwenden, müssen sie zusätzlich eine zweite „barrieremethode“ (wie kondome oder diaphragma mit spermizid) anwenden.
le donne che utilizzano questi tipi di contraccettivi ormonali devono usare anche un secondo metodo di “barriera” (come preservativo o diaframma con spermicida).

der schnitt muss so weit unterhalb des diaphragmas erfolgen, dass dieses nicht beschädigt wird, jedoch nicht mehr als 1 cm darunter.
il taglio deve essere al di sotto del diaframma ad una distanza sufficiente per non danneggiarlo, ma non oltre un centimetro al di sotto di esso.