Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die decklagen und kanten sind harzbeschichtet.
gli strati esterni e i bordi sono rivestiti di resina.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
die decklagen sind 8,5 mm dick und bestehen aus längsseitig parallel liegenden verleimten holzstücken.
gli strati esterni hanno uno spessore di 8,5 mm e sono costituiti da listelli di legno accostati l'uno all'altro e incollati in parallelo.
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
e) die decklage bei den von den chinesischen ausführenden herstellern verkauften paneelen ist dünner als bei den vom wirtschaftszweig der gemeinschaft verkauften paneelen (0,6 mm gegenüber 1 mm).
e) i rivestimenti dei pannelli venduti dai produttori esportatori cinesi sono più sottili di quelli dei pannelli venduti dall'industria comunitaria (0,6 mm a fronte di 1 mm);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: