Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monatliche rente
importo del pagamento mensile
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre monatliche rente betragt
la tua pensione mensile è
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gesetzlich monatliche rente beträgt nun 500 yuan.
l'indennità pensionistica mensile ammonta oggi a 500 yuan.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ientegeltpunkten fur beitragszeitenhre monatliche rente betragt
ientegeltpunkte per i periodi di contribuzione gli importi della pensione mensile
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rente wird monatlich gezahlt.
lavoratori autonomi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1997 wurde die monatliche herausgabe der
nel 1997 è proseguita la produzione del cd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die monatliche erhaltungsdosis beträgt 75 mg.
la dose di mantenimento mensile è di 75 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• lebenslange monatliche rente (subsídio mensal vitalício);
gli importi delle restanti prestazioni sono fissi e sono attualizzati periodicamente, in genere una volta all’anno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verfahren für die monatliche Überprüfung der systemleistung
procedure per il controllo mensile del rendimento del sistema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die rente wird monatlich im voraus gezahlt.
le rendite sono versate per mensilità anticipate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
für die monatliche zahlungsbilanz gilt folgende sektorgliederung:
per quanto attiene alla bilancia dei pagamenti mensile, la disaggregazione settoriale è la seguente:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positionen, für die monatliche stromgrößenbereinigungen erforderlich sind []
voci per cui si richiedono gli aggiustamenti mensili dei flussi []
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die monatliche zahlungsbilanz beinhaltet auch daten über währungsreserven.
la bilancia dei pagamenti mensile include anche i dati sulle attività di riserva.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
positionen, für die monatliche stromgrößenbereinigungen erforderlich sind [1]
voci per le quali sono richiesti aggiustamenti di flusso mensili [1]
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die monatliche rentenzahlung erhöht sich dadurch um 27 dm pro kind.
la loro pensione mensile aumenterà di 27 dm per figlio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die monatliche beihilfe für pflegefamilien entspricht dem zehnfachen des kindergeldsatzes.
l’assegno mensile di affido ammonta a dieci volte l’importo dell’assegno familiare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die monatliche auszahlung der zuschüsse gehört ebenfalls zu ihren aufgaben.
un obiettivo di estrema importanza è quello di aumentare la qualità e la disponibilità dei servizi da un lato, contenendone dall'altro i costi, specialmente sotto il profilo delle risorse pubbliche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monatlicher betrag der garantierten rente …
importo mensile della pensione di base/regime di compensazione: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihre monatlicher rente ab dem 01.07.2022
importo del pagamento mensile
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezb-rats folgt, für die die monatliche erörterung der geldpolitik vorgesehen ist.
8 gennaio 2004 mento di politica monetaria, anziché con il 24°giorno del mese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: