Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die gibt es nicht.
19, signora presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gibt es nicht!
non esiste alcun equilibrio!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die datei gibt es nicht
il file non esiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das gibt es nicht.
non può esistere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die ewige liebe gibt es nicht.
l'amore eterno non esiste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fusionskontrollbestimmungen gibt es nicht.
norme per un vero e proprio controllo delle concentrazioni non esistono.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fehlanzeige, gibt es nicht!
segnale d' errore: nulla di fatto!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
... . ,x = gibt es nicht
= non esistente li
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zurück gibt es nicht.
certo «non serve dare per poi togliere».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beweise dafür gibt es nicht.
a ciò ha fatto seguito la dichiarazione di indipendenza dell'agosto 1991.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anderen weg gibt es nicht – die
responsabilità in merito e che vi siano progressi in occasione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine solche forderung gibt es nicht
tale requisito non esiste
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine andere möglichkeit gibt es nicht.
non si può operare diversamente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
einen anderen weg gibt es nicht!
per quanto riguarda il pro-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christian schlote gibt es nicht mehr".
secondo un'altra annotazione figurante sulla
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eigens eingerichtete beitreibungsstellen gibt es nicht.
—utilizzo del formulario di controllo t5 (restituzioni all’esportazione);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das "typische" kleinunternehmen gibt es nicht.
non esiste una piccola impresa tipo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"heute gibt es nicht viele einwanderungsbeamte."
"oggi non ci sono molti agenti dell'immigrazione."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da gibt es nichts kompliziertes
non c'è niente di complicato
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da gibt es nichts geheimnisvolles.
nessun mistero a riguardo.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: