Results for die sicht des kunden vertreten translation from German to Italian

die sicht des europarates
la prospettiva del consiglio d’europa

die alte sicht des neuen
vecchie idee su quello che è nuovo

sicht des des
il giudizio

begehung des kunden
celebrazione del committente

drittland des kunden -
paese del destinatario

die sicht der arbeitgeber
il punto di vista dei datori di lavoro

aus der sicht des versicherungsunternehmens
la prospettiva dell'assicuratore

tig aus sicht des 6.rp
le tsi secondo la visione del 6º pq

aus sicht des arbeitsschutzes unzulässig
inammissibile dal punto di vista della sicurezza sul lavoro

aus der sicht des einzelnen flugbegleiters
aspetti relativi al singolo membro d'equipaggio di cabina

schränken nicht mehr als notwendig die sicht des arbeitszyklus ein.
non limitano più del necessario l'osservazione del ciclo di lavoro.

iii) durch auswirkungen auf die sicht des fahrers: z.
iii) che alterano la visibilità del conducente, come la posizione dei fari, il tergicristallo;

aus der sicht des wettbewerbs neutrale vereinbarung
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza

1.2 sicherheit aus der sicht des unternehmens
1.2 la sicurezza vista dall'interno dell'impresa

aus sicht des verbrauchers/kunden ist es unerheblich, ob ein verschulden des unternehmens vorliegt.
dal punto di vista del consumatore/utente è irrilevante se il vettore abbia colpa o meno.

nach der rechtsprechung des gerichtshofes ist dabei die sicht des verbrauchers zu berücksichtigen.
quanto al quarto capo del motivo relativo al preteso obbligo della commissione di operare una scissione dei singoli contratti in modo tale da sottrarre una parte di essi al divieto sancito dall'art 85, n, 1, del trattato

aber verlieren wir nicht die sicht auf die dinge.
il consiglio corre grossi rischi se vuole rinominare i commissari in carica.

1.2. hauptelemente des vorschlags aus sicht des datenschutzes
1.2 principali elementi della proposta sotto il profilo della protezione dei dati

keiner der bestandteile des systems sollte die sicht des fahrers auf das verkehrsgeschehen behindern.
nessuna parte del sistema deve impedire al conducente di vedere la strada.

im vorfeld von kopenhagen: die sicht der europäischen kommission
le prospettive della commissione europea in vista di copenaghen