Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bestellung wird heute verschickt.
l’ordine sarà spedito oggi.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die aussprache wird heute abend fortgesetzt.
la discussione riprenderà questa sera.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
und was wird heute geschützt?
e oggi cosa si protegge?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sie wird heute 16 jahre alt
lei compie gli anni il 16
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird vom markt zurückgezogen.
un ritiro dal mercato
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auch das wird heute nicht getan.
e anche questo attualmente non avviene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der präsident. - die regenbogenausgabe wird heute vormittag verteilt.
rivolgo questo appello perché sono convinto che noi dobbiamo svolgere una parte importante soprattutto nel settore degli scambi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das altsein wird heute anders betrachtet.
la percezione della vecchiaia è cambiata.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und womit wird heute überwiegend gehandelt?
quali sono oggi i grandi obiettivi del commercio?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
der präsident. - die sitzung wird heute abend wieder aufgenommen.
nicholson (i-edn), per iscritto. - (en) È importante che venga tutelata e migliorata la qualità dell'acqua in tutta l'unione europea: i cittadini ne hanno tutto il diritto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird aus kohlenstoffstahl durch ziehen hergestellt.
il prodotto è realizzato con trafilati di acciaio ad elevato tenore di carbonio.
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allgemein wird heute dazu folgende position vertreten:
attualmente la posizione generale è la seguente:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ware wird gewogen, aber nicht in der halle deklariert.
si procede all· pesatura, ma l· merce non viene dichiarata al mercato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: