Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimethylsiloxan und -silicon
silossani e siliconi dimetilici
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chemische bezeichnung | dimethylsiloxan und -silicon |
denominazione chimica | silossani e siliconi dimetilici |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ester eines dimethylsiloxan-glykol-copolymers und der benzoesäure
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acido benzoico
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-phenylethyl-methylsiloxan, polymer mit dimethylsiloxan, mit endständigem trimethylsilyl
2-feniletil metil silossano, polimero con dimetilsilossno, trimetilsilil- terminato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3-(2-aminoethylamino)propylsiloxan, polymer mit dimethylsiloxan, ethoxyliert, propoxyliert
3-(2-amminoetilammino)propilsilossano, polimero con dimetilsilossano, etossilato, propossilato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
crosspolymer eines dimethylsiloxan-glykol-copolymers, quervernetzt mit einem polyethylenglykol-diallylether
polimero reticolato di dimetilsilossano-glicole copolimero reticolato con polietilen glicol diallil etere
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3-(2-aminoethylamino)propylsiloxan, polymer mit dimethylsiloxan, 12-hydroxyoctadecanoate des polymers
3-(2-amminoetilammino)propilsilossano, polimero con dimetilsilossano, 12-idrossiottadecanoati
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ester eines dimethylsiloxan-glykol-copolymers und der aus dem Öl der samen von borago officinalis gewonnenen fettsäure
estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acido grasso ottenuto dall'olio dei semi della borago officinalis
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gemischter ester aus citronensäure, dimethylsiloxan-glykol-copolymer und 2-octyl-1-dodecanol
estere misto di acido citrico e dimetilsilossano-glicole copolimero e 2-ottil-1-dodecanolo
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dimethylsiloxan, polymer, (((3-((2-aminoethyl)amino)propyl)-dimethoxysilyl)oxy)-endständig
dimetilsilossano, polimero, (((3-((2-amminoetil)ammino)propil)-dimetossisilil)ossi)-terminato
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
[****]ex39100000 | 50 | druckempfindlicher klebstoff, auf der grundlage von silikon in einem lösungsmittel, copolymer(dimethylsiloxan/diphenylsiloxan)-gummi enthaltend | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2012 |
[****]ex39100000 | 50 | adesivo a base di silicone sensibile alla pressione in un solvente contenente gomma copolimerica (dimetilsilossano/difenilsilossano) | 0 % | 1.1.2008- 31.12.2012 |
Last Update: 2014-06-11
Usage Frequency: 1
Quality: