Results for diskriminierungsverbot translation from German to Italian

diskriminierungsverbot
non discriminazione

das diskriminierungsverbot
la non discriminazione

nichtdiskriminierung: diskriminierungsverbot.
npf: principio del trattamento della nazione più favorita.

— diskriminierungsverbot" (plenum)
1, impone, in particolare all'art.

gleichheitssatz und diskriminierungsverbot
interpretazione del diritto comunitario

diskriminierungsverbot implizit implizit
definizione di procedura negoziata

unzulässige beschränkungen/diskriminierungsverbot.
restrizioni vietate/non discriminazione.

zur rüge des verstoßes diskriminierungsverbot
sulla censura relativa alla violazione del principio di non discriminazione

nach dem diskriminierungsverbot des arti verw.
marthe klensch, v.va kipgen, commerciante sotto la denominazione laiterie ekabé e.a.; 2. société civile exploitation agricole de niederterhaff / secrétaire d'État à l'agricolture et à la viticolture, in presenza della laiterie ekabé

zum verstoß gegen das diskriminierungsverbot
« 1) 77 ricorso è respinto.

gibt es ausnahmenvom allgemeinen diskriminierungsverbot?
ci sono eccezioni al divieto generale nei confronti di attidiscriminatori?

buchstabe b bekräftigt das diskriminierungsverbot.
la lettera b) ribadisce il principio di non discriminazione.

freihandelsabkommen ewg­Österreich ­ steuerliches diskriminierungsverbot
contingenti tariffari comunitari per la carne bovina congelata - gestione da parte della commissione

1. diskriminierungsverbot 4. handelsverkehr mit drittstaaten
divieto di discriminazione 4. scambi con i paesi terzi 1.

das diskriminierungsverbot, wie es in art. 34 abs.
il principio di non discriminazione, come enunciato dall’art. 34, n.

2.2 diskriminierungsverbot und wahrung der menschenrechte
2.2 divieto di discriminazione e salvaguardia dei diritti umani

internationale vergleiche in bezug auf das diskriminierungsverbot
confronti internazionali nel campo della lotta alla discriminazione

artikel 9 - gleichbehandlung, diskriminierungsverbot und transparenz
articolo 9 - parità di trattamento, divieto di discriminazione e trasparenza

"diskriminierungsverbot - zugang zum unterricht - studienfinanzierung"
7 del trattato cee osta a che al cittadino di un altro stato membro, giunto nello stato membro ospitante per seguire un corso di formazione, sia richiesto di disporre di un permesso di soggiorno per accedere al regime di sostegno finanziario agli studi di cui fruiscono gli studenti nazionali, per la parte in cui detto regime copre le spese d'iscrizione e scolastiche.

zum sechsten klagegrund — verstoß gegen das diskriminierungsverbot
sulle domande di risarcimento nella causa t-477/93 giustificato.