Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das wäre doppelt gemoppelt.
sarebbe un doppione.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
doppelt
doppia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
harnleiter, doppelt
uretere doppio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angesichts der situation, in der wir uns jetzt befinden, sind sowohl die superabgabe wie eine zurückhaltende preispolitik erforderlich. eigentlich ist dies doppelt gemoppelt, stellt aber im augenblick leider eine zwingende notwendigkeit dar.
alcuni di noi, per anni, si sono dimostrati molto critici verso l'aumento di importazioni di cereali sostitutivi che è passato da 6 milioni di tonnellate a 17 milioni di tonnellate nello spazio di circa sei anni.
zwei dinge - das ist doppelt gemoppelt, das müssen wir ändern. wir sind aber soweit, daß wir sagen: solange wir eine solche Überschußproduktion haben, können wir das politisch tragen, aber mit der zielsetzung, diese mitverantwortung abzubauen.
toksvig (ed). — (da) signor presidente, è la seconda volta che, in connessione con una discussione suha televisione senza frontiere, ho avuto il piacere di ascoltare l'onorevole hahn, e al pari deha prima volta posso sostanzialmente concordare con lui.