Results for dorcel tv und hustler tv translation from German to Italian

dorcel tv und hustler tv
dorcel tv e hustler tv

quiero tv und vÍa digital
quiero tv e vÍa digital

einzelpläne i, ii, tv und v
sezione i, ii, iv e v

noch ein bisschen tv und dann ins bett
ho mangiato troppo

zur eintragung gab es tv- und rundfunkspots.
sono stati trasmessi degli annunci pubblicitari televisivi e radiofonici

was ist der unterschied zwischen web-tv und iptv?
qual è la differenza tra web tv e iptv?

viasat, anbieter von gratis-tv und pay-tv, überträgt die programminhalte über die satellitenplattform sirius.
viasat è un operatore che fornisce televisione gratis e a pagamento e che distribuisce i programmi attraverso la piattaforma satellitare sirius.

auf nachfrageseite sind pay-tv- und free-tv-angebote nämlich nur in geringem maße austauschbar.
infatti, le offerte di televisione a pagamento e di televisione gratuita sono scarsamente intercambiabili dal punto di vista della domanda.

die zwei programme, die keine europäischen werke unabhängiger produzenten ausstrahlten, sind liberty tv und nordliicht tv.
i due canali che non hanno trasmesso alcuna opera europea di produttori indipendenti sono liberty tv e nordliicht tv.

7) bitte übermitteln sie eine genauere aufschlüsselung der kosten der analogen und digitalen Übertragung für die lokalen fernsehrsender münchen tv und franken tv.
7) bitte übermitteln sie eine genauere aufschlüsselung der kosten der analogen und digitalen Übertragung für die lokalen fernsehrsender münchen tv und franken tv.

laut act, antena 3 tv und telecinco müssten nach dem neutralitätsgebot der eu auf alle netze Übertragungsgebühren erhoben werden.
secondo act, antena 3 tv e telecinco, il principio comunitario della neutralità riguardo alle licenze di trasmissione richiede che il pagamento del canone sia imposto a ogni tipo di rete.

in letzte rem bereich hat die tschechische republik um eine Übergangsregelung bis 2005 für pay-tv und kabelfernsehen nachgesucht.
la costruzione dell'autostrada d5 (praga-confine tedesco) è stata com pletata nel novembre 1997.

msg wird in dem bereich technischer und administrativer dienstleistungen für pay-tv und andere entgeltfinanzierte audiovisuelle dienste tätig sein.
msg sarà attiva nel campo dei servizi tecnici ed amministrativi per la televisione a paga­mento ed altri servizi audiovisivi.

ich habe gar nicht gewußt, daß sie eine so gute diplomatin im hinblick auf die politik und den tv- und rundfunksektor ist.
non conoscevo le sue doti diplomatiche in politica e oltretutto nel settore della radiodiffusione e delle telecomunicazioni.

grundsätzlich wird, wenn von internetfernsehen die rede ist, zwischen zwei zentralen begriffen unterschieden: web-tv und iptv.
quando si parla di tv via internet, ci si riferisce principalmente a due tipi di tv: la web tv e l'iptv.

als größter anbieter von satellitenfernsehprogrammen in nordeuropa strahlt kinnevik u.a. die sehr populären dritten programme, tv6, z-tv und die tv 1000 paytv-programme aus.
kinnevik è il più importante fornitore nordico di programmi televisivi via satellite e suoi sono, tra l'altro, i popolarissimi canali tv3, tv6, z-tv e i canali televisivi a pagamento tv 1000.

gemeinsam ist web-tv und iptv der rückkanal, der den zuschauern eine interaktion ermöglicht, wie sie beim herkömmlichen fernsehen über kabelanschluss oder antenne nicht möglich ist.
web tv e iptv sono disponibili con un canale di feedback attraverso il quale gli spettatori possono interagire, operazione non possibile con la normale antenna o la televisione via cavo.

der zusammenschluß wirkt sich auf den märkten für dienstleistungen aus, die für kabelfernseh-, pay-tv- und kabelbetreiber erbracht werden.
3m, società per azioni americana e hoechst, società per azioni tedesca, sono quotate in borsa su diverse piazze mondiali.

auf diese weise muss es europa gelingen, einen breiten raum in den medien (lokale presse, tv und rund­funk) und den politblogs der mandatsträger einzunehmen.
l'europa dovrebbe così occupare un ampio spazio nei media (stampa e radio locali) e nei blog dei rappresentanti politici.

die größte entwicklung konnten pay-tv und digitalfernsehen in den ländern verzeichnen, in denen analoges terrestrisches fernsehen vorherrschte und, im gegensatz zu ländern mit kabelfernsehen, nur wenige kanäle verfügbar waren.
la pay-tv e la televisione digitale si sono sviluppate principalmente in paesi in cui la televisione analogica terrestre era predominante e, diversamente dai paesi in cui la televisione è essenzialmente via cavo, in cui erano disponibili pochi canali.