MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dosisproportional ( German - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Cmax erhöhte sich dosisproportional.

Italian

La Cmax è cresciuta proporzionalmente alla dose.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die AUCs waren dosisproportional.

Italian

La distribuzione nei tessuti è rapida.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

20 mg nahezu dosisproportional.

Italian

Al di sopra na

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

20 mg nahezu dosisproportional.

Italian

Fino a circa 20 mg la farmacocinetica di rimonabant è abbastanza proporzionale alla dose.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Sie ist nicht dosisproportional.

Italian

La clearance del lisinopril nei soggetti sani è di circa 50ml/min.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Cmax und die AUC waren dosisproportional.

Italian

La Cmax e l’ area sotto la curva concentrazione plasmatica-tempo erano proporzionali alla dose.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Plasmaspiegel (cmax) sind annähernd dosisproportional.

Italian

Nel range di dosaggio da 25 a 800 mg, l' entità dell' esposizione (AUC) aumenta in modo proporzionale alla dose e la concentrazione massima nel plasma (Cmax) è approssimativamente proporzionale alla dose.

Last Update: 2011-10-23
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Es wird angenommen, daß diese Tendenz dosisproportional verläuft.

Italian

Si ipotizza che tale variazione sia proporzionale alla dose.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Dosen über 20 mg steigt die AUC weniger als dosisproportional.

Italian

dei 20 mg l’ AUC è aumentata meno rispetto alla dose. i

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Bei Dosen über 20 mg steigt die AUC weniger als dosisproportional.

Italian

Al di sopra dei 20 mg l’ AUC è aumentata meno rispetto alla dose. i dic

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die systemische Exposition nach der Gabe als intravenöse Dauerinfusion über 24 Stunden verläuft dosisproportional bei Dosen bis einschließlich 1,8 mg/m2.

Italian

L' esposizione sistemica dopo somministrazione sotto forma di infusione endovenosa a velocità costante nell’ arco di 24 ore è proporzionale alla dose, a dosi fino a 1,8 mg/ m2 inclusa.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Im therapeutischen Bereich nehmen die Cmax-Werte und die Fläche unter der Plasmakonzentration/Zeit-Kurve (AUC) dosisproportional zu.

Italian

Cmax e l' area sotto la curva della concentrazione plasmatica nel tempo (AUC) aumentano proporzionalmente con la dose nell' ambito del range della dose terapeutica.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Pharmakokinetik ist dosisproportional und konstant im Zeitverlauf, bei geringer intra- und interindividueller Variabilität.

Italian

La farmacocinetica à dose-dipendente e costante nel tempo, con scarsa variabilità intra- ed inter-paziente.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Pharmakokinetik ist dosisproportional und konstant im Zeitverlauf, bei geringer intra- und interindividueller Variabilität.

Italian

La farmacocinetica è dose-dipendente e costante nel tempo, con scarsa variabilità intra- ed inter-paziente.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach oraler Einnahme von Sildenafil nehmen AUC und Cmax dosisproportional über den empfohlenen Dosisbereich (25 bis 100 mg) zu.

Italian

Dopo somministrazione orale di sildenafil, quando il farmaco viene impiegato al range posologico raccomandato (25-100 mg), la AUC e la Cmax aumentano in proporzione alla dose.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

In einem Dosierungsbereich von 25 mg bis 100 mg nimmt die Fläche unter der Kurve (AUC) und die Cmax dosisproportional zu.

Italian

Nell’ ambito dei regimi posologici di 25-100 mg, l’ area sotto la curva (AUC) e la Cmax aumentano in modo proporzionale alla dose.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Nach oraler Einzel- oder Mehrfachgabe von Fesoterodin in Dosierungen von 4 mg bis 28 mg verhalten sich die Plasmakonzentrationen des aktiven Metaboliten dosisproportional.

Italian

Dopo somministrazione orale di dosi singole o multiple da 4 mg a 28 mg di fesoterodina, le concentrazioni plasmatiche del metabolita attivo sono proporzionali alla dose.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

8 mg/kg alle 4 Wochen wurde ein mehr als dosisproportionaler Anstieg der AUC und Cmin beobachtet.

Italian

Si è osservato un incremento più che proporzionale alla dose della AUC e della Cmin per dosi di 4 e 8 mg/ kg ogni 4 settimane.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Linearität/Nicht-Linearität Die Pharmakokinetik von Telbivudin ist über den Bereich von 25 bis 1.800 mg dosisproportional.

Italian

Linearità/ non-linearità La farmacocinetica della telbivudina è proporzionale alla dose nell’ intervallo da 25 a 1.800 mg.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Die Cmax und die Fläche unter der Plasmakonzentrations-Zeit-Kurve (AUC) steigen bei einer Erhöhung der Dosis von 0,15 mg/kg auf 0,5 mg/kg dosisproportional an.

Italian

La Cmax e l’ area sotto la curva concentrazione plasmatica-tempo (AUC) aumentano all’ aumentare della dose da 0,15 mg/ kg a 0,5 mg/ kg in maniera proporzionale alla dose.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: theme parks (English>Malay) | condoomindustrie (Dutch>English) | bhook lag rahi hai (Hindi>English) | java script (English>German) | poumon blanc (French>Albanian) | slogan for dengue (Hindi>English) | protección (Spanish>Croatian) | save trees save life (English>Kannada) | litas (French>Finnish) | lahwa dyal bsah youtube (French>Arabic) | katulong english (Tagalog>English) | essay on ipl ki dhoom (English>Hindi) | contoh sijil cuti sakit (Malay>English) | jeremiáše (Czech>English) | j'aime ton visage (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK