Results for drana klumpen translation from German to Italian

klumpen
grumo

klumpen-stichprobenziehung
campionamento per gruppi

darf nicht klumpen
non deve agglomerarsi

klumpen zusammenhängender einheiten
cluster compatto

sie sollte klar und frei von klumpen sein.
subito prima della somministrazione, ispezionare bene la soluzione: deve essere limpida e deve essere priva di grumi.

weißes, kristallines pulver bzw. gelbliche klumpen
polvere cristallina bianca o grumi giallastri

schlagen sie weiter, solange sie klumpen sehen.
se vede dei grumi, continui a picchiettare.

Überprüfen sie, ob in der durchstechflasche noch klumpen zu sehen sind.
controllare visivamente il flaconcino per verificare la presenza di grumi.

wc cat klumpen bildend formt bei kontakt mit flÜssigkeiten klÜmpchen:
wc cat agglomerante a contatto dei liquidi forma dei grumi:

nt1 klumpen nt1 oxidation nti ranzigkeit nt1 schleier nt1 verfaerbung uf polyungesaettigtes fett
tetracoccus bt1 streptococcaceae btz batterio gram-positivo bt3 batterio acetato di terpenile cariofillene caveolo chetobetaionone cineolo

die lösung muss klar und farblos, ohne klumpen, flocken oder partikel sein.
la soluzione deve apparire limpida ed incolore, senza alcun frammento, fiocco o particella.

das arzneimittel verfärbt ist oder große klumpen, flocken oder farbige partikel enthält.
il colore del medicinale è alterato o sono presenti grossi grumi, frammenti o particelle colorate.

die lösung muss klar und farblos bis blassgelb, ohne klumpen, flocken oder partikel sein.
la soluzione deve apparire limpida ed incolore o di colore giallo pallido, senza alcun frammento, fiocco o particella.

die lösung muss klar, farblos oder blassgelb, ohne klumpen, flocken oder partikel sein.
la soluzione deve apparire limpida ed incolore o di colore giallo pallido, senza alcun grumo, flocculo o particella.

nicht suspendiertes pulver ist als hellgelbe trockene klumpen zu erkennen, die an der durchstechflasche haften.
la polvere non passata in sospensione appare come grumi secchi, di colore giallo, aderenti al flaconcino.

das produkt darf unter keinen umständen angewendet werden, wenn trübungen, klumpen oder partikel sichtbar sind.
il prodotto non deve essere somministrato in caso non sia limpido, presenti grumi o particelle visibili a occhio nudo.

gepresstem schnee, der nicht weiter zusammengedrückt werden kann und beim aufnehmen zusammenhängend bleibt oder in klumpen zerbricht, oder
neve che è stata compressa in modo da formare una massa compatta che resiste ad ulteriori compressioni mantenendosi unita o rompendosi a pezzi se si tenta di toglierla (neve compatta); o

sie brauchen lediglich die gebildeten klumpen zu entfernen, die oberflÄche der katzenstreu zu glÄtten und vermeiden somit unnÖtige verschwendungen.
dovrete asportare unicamente i grumi formati e ripristinare il livello di lettiera evitando cosi’ inutili sprechi.

farbe weil? bis cremeweiß; das erzeugnis darf auch keinerlei klumpen enthalten, die leichtem druck widerstehen.
colore variante dal bianco al bianco crema ; il prodotto deve essere esente da grumi resistenti a una leggera pressione

verwenden sie dieses arzneimittel nicht, wenn sie bemerken, dass es trübe ist oder große klumpen, flocken oder farbige partikel enthält.
non usi questo medicinale se nota alterazioni della colorazione o la presenza di grossi grumi, frammenti o particelle colorate.