Results for drittl��¤nder translation from German to Italian

l�nder
l

entwicklungsla¨nder
paesi in via di sviluppo

nachbarla¨nder):
salute e sicurezza sul lavoro sicurezza sociale: cfr.

exotische länder
paesi esotici

papierränder ignorieren
ignora i margini di stampa

stand der verhandlungen mit drittl ndern ber den abschluss von
andamento dei negoziati con i paesi terzi per la conclusione

benutzerdefinierte ränder verwenden
& utilizza margini personalizzati

was die anderen drittl nder mitteleuropas und die lateinamerikanischen l nder anbelangt, so ist generell ein zufriedenstellender verhandlungsfortschritt festzustellen.
per quanto riguarda gli altri paesi terzi dell'europa centrale e quelli dell'america latina, i negoziati procedono in modo generalmente soddisfacente.

stand der verhandlungen mit drittl ndern ber den abschluss von gleichstellungsabkommen im veterin r- und pflanzenschutzbereich
andamento dei negoziati con i paesi terzi per la conclusione di accordi di equivalenza veterinaria e fitosanitaria

l mittelmeerdrittla¨nder: 1.6.98).
l paesi del mediterraneo: conferenza euromediterranea dei ministri dell’industria (→ punto 1.6.98).

im dritten teil wird folgender titel hinzugefügt: Ðtitel xxi wirtschaftliche, drittl˜ndern artikel 181 a( 1) unbeschadet der übrigen bestimmungen dieses vertrags und insbesondere des titels xx führt die gemeinschaft im rahmen ihrer zuständigkeiten maßnahmen der wirtschaftlichen, finanziellen und technischen zusammenarbeit mit drittländern durch.
« titolo xxi cooperazione economica, finanziaria e tecnica con i paesi terzi articolo 181 a) 1. fatte salve le altre disposizioni del presente trattato, segnatamente quelle del titolo xx, la comunità conduce, nel quadro delle sue competenze, azioni di cooperazione economica, finanziaria e tecnica con paesi terzi.