Results for drittlandsgesellschaften translation from German to Italian

dadurch entstand eine rechtslücke, die unsere luftfahrtgesellschaften in eine nachteilige position gegenüber diesen drittlandsgesellschaften gebracht hat.
ciò ha causato un vuoto giuridico che ha posto le nostre compagnie aeree in posizione di svantaggio rispetto a quelle dei paesi terzi in causa.

insofern geht es um die festlegung von entschädigungen, mit denen sich die für drittlandsgesellschaften aus der nutzung staatlicher beihilfen ergebenden vorteile oder die sich ergebenden nichtkommerziellen vorteile zum nachteil unserer luftfahrtgesellschaften verhindern lassen.
in questo senso, si tratta di stabilire compensazioni che permettano di vanificare i benefici offerti alle compagnie di questi paesi terzi dal ricorso a questi aiuti di stato o a questi vantaggi non commerciali, a danno delle nostre compagnie aeree.