Results for drogenkonsumenten translation from German to Italian

drogenkonsumenten
consumatori di droga

für drogenkonsumenten
per tossicodipendenti

drogenkonsumenten im strafvollzug
nel 1999, il belgio ed il regnounito sono stati gli unici paesi che hanno registrato uncalo nel numero di «arresti» per droga (13).

ea10-2 | für drogenkonsumenten |
ea10-2 | per tossicodipendenti |

jugendliche drogenkonsumenten entschließung
la droga tra i giovani che ne fanno uso - risoluzione

frühintervention bei erstauffälligen drogenkonsumenten
intervento anticipato con tossicodipendentiche hanno di recente iniziato ad assumeredroghe

behandlung – hilfe für drogenkonsumenten
trattamento — come soddisfare le esigenze dei soggetti problematici

allgemeine mortalitätsrate beiproblematischen drogenkonsumenten
andamento della mortalità tra i consumatoriproblematici di stupefacenti

mortalität unter drogenkonsumenten –entwicklungstendenzen
apiù lungo termine, i problemi sanitari cronici (cirrosi conseguente adepatite, cancro ecc.) possono assumere una certa rilevanza.

behandlung unterschiedlicher gruppen von drogenkonsumenten
attualmente sono in fase di sviluppo servizi e programmi specifici per il trattamento della cannabis, che finora non sono ancora stati utilizzati ampiamente in europa (cfr. il capitolo 3).

6. komorbide drogenkonsumenten brauchen langzeitbehandlung
un importante passo avanti per la qualità della documentazione è l’introduzione dell’addiction severity index (asi), uno strumento plurifunzionale che può essere utilizzato per la diagnosi, la terapia, il

kapitel 7behandlung – hilfe für drogenkonsumenten
capitolo 7trattamento — come soddisfare le esigenze dei soggetti problematici stupefacenti.

drogenbedingte todesfälle und mortalität von drogenkonsumenten
un’esposizione più dettagliata di questo problema figuranel capitolo 3, questioni specifiche — malattie infettivecorrelate agli stupefacenti.

bei injizierenden drogenkonsumenten ist die selbstmordrate hoch.
i tassi di suicidio sono elevati fra i consumatori di stupefacenti per via parenterale.

behandlung von drogenkonsumenten im strafvollzug – Überblick
il trattamento di coloro che fanno uso di droga in carcere — quadro generale condurre i giovani a far uso di sostanzestupefacenti o a farne uso per via parenteraleper la prima volta.

von infektionskrankheiten unter injizierenden drogenkonsumenten bedenklich.
fonte: distupefacenti per via parenterale, per derivarne ilpotenziale di trasmissione per via sessuale dell’hiv(wiessing e kretzschmar, 2003), è importante che essipermettano di seguire l’andamento di queste infezioni,specialmente tra i consumatori di stupefacenti per viaparenterale.

gemeldete hiv-fälle unter injizierenden drogenkonsumenten
in parecchi paesi la prevalenza del virus hiv è considerevolmente più elevata tra le donne che assumono glistupefacenti per via parenterale, piuttosto che tra gliuomini.

drogenkonsumenten sind im vergleich zur allgemeinbevölkerung in strafvollzugsanstaltenüberrepräsentiert.
rispetto alla popolazione generale, i consumatori distupefacenti sono sovrarappresentati nell’ambientecarcerario.

darunter ist sicher eine erhebliche zahl problematischer drogenkonsumenten.
negli ultimi anni, inoltre, si è assistito a una maggiore comprensione delle implicazioni per la salute pubblica del consumo prolungato e diffuso di questa sostanza e all’aumento del numero di richieste di trattamento per problemi connessi al consumo di cannabis.

(2) injizierende drogenkonsumenten (erfahrung im injizieren)
(2) consumatori per via parenterale (almeno una volta)