Results for drop menu translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

drop menu

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

drop

Italian

drop

Last Update: 2014-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

drop out

Italian

perdita di livello

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drag&drop

Italian

drag and drop

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

drop attack

Italian

cadute a terra improvvise

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

drop-kabel

Italian

drop cable

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

retrieved drop outs

Italian

retrieved drop outs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

baggage drop-off

Italian

baggage drop off

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

drop-out-kompensator

Italian

compensatore di perdita dell'informazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

cÖ's golden drop

Italian

coe's golden drop

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

retrieved drop outs; locf:

Italian

retrieved drop outs; locf:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

drag-und-drop-funktionalität

Italian

funzionalità di trascinamento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

datensatzname im drop down menü anwählen

Italian

seleziona il nome del set di dati nel menu a tendina

Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

drag & drop (ziehen & fallenlassen)

Italian

trascinare le icone

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ziehen und ablegen (drag and drop)

Italian

drag and drop (trascinamento)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

viele sind schulische „drop-outs".

Italian

abbiamo scelto due esempi relativi a tale reparto:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

"drag & drop" (ziehen & fallenlassen)

Italian

aprire i file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

einfache bedienbarkeit über ‚drag-and-drop'

Italian

semplice da utilizzare: basta collegarlo al pc tramite usb e trascinare dati e musica con la funzione "drag and drop"

Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

fue-beihilfen - neue produktionstechnologien [atout-drop]

Italian

aiuti alla r & s: nuove tecnologie di produzione [atout-drop]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

the tag describes the action identifier of the menu item allowing to select position of the area where you can drop objects, and the label of this menu item.

Italian

questo action identifier deve essere identico a quello in ktuberlingui.rc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

unterstützt drag&drop (usb mass storage class-kompatibel)

Italian

supporto "drag and drop" - riconoscimento automatico come memoria esterna

Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,044,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK