Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datensatzname im drop down menü anwählen
seleziona il nome del set di dati nel menu a tendina
Last Update: 2019-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drag & drop (ziehen & fallenlassen)
trascinare le icone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ziehen und ablegen (drag and drop)
drag and drop (trascinamento)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viele sind schulische „drop-outs".
abbiamo scelto due esempi relativi a tale reparto:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"drag & drop" (ziehen & fallenlassen)
aprire i file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einfache bedienbarkeit über drag-and-drop'
semplice da utilizzare: basta collegarlo al pc tramite usb e trascinare dati e musica con la funzione "drag and drop"
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fue-beihilfen - neue produktionstechnologien [atout-drop]
aiuti alla r & s: nuove tecnologie di produzione [atout-drop]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the tag describes the action identifier of the menu item allowing to select position of the area where you can drop objects, and the label of this menu item.
questo action identifier deve essere identico a quello in ktuberlingui.rc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unterstützt drag&drop (usb mass storage class-kompatibel)
supporto "drag and drop" - riconoscimento automatico come memoria esterna
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting