Results for druckregelventile translation from German to Italian

pcv1, pcv2: druckregelventile (abbildung 16)
pcv1, pcv2: valvola di controllo della pressione (figura 16)

der königliche erlaß vom 24. januar über die sicherheitsbestimmungen für azetylentwiekler, absperrklappen und druckregelventile setzte den kupferhöchstgehalt von azetylenminderventiten auf 70 x fest.
su iniziativa dei servizi del ministero delle comunicazioni e del ministero dell'occupazione e del lavoro, il regio decreto del 13 gennaio relativo al traspor to su strada di merci pericolose,eccettuati i prodotti esplosivi e radioattivi > coordina i precedenti regi decreti sullo stesso oggetto recependo nel contempo le recenti modifiche apportate al regolamento internazionale adr (accordo europeo re lativo al trasporto internazionale su strada di merci pericolose). il decreto ministeriale del 24 gennaio relativo alle condizioni di sicurezza cui devono rispondere i generatori di acetilene, le valvole d'arresto e i ridutto ri di pressione permette di portare ad un massimo del 70% il contenuto di rame dei riduttori di pressione dell'acetilene.

zwei druckregelventile werden für das doppelventuri-/doppelblendensystem benötigt, damit durch regelung des gegendrucks des ep und des drucks im dt eine verhältnisgleiche stromteilung erfolgen kann.
occorrono due valvole di controllo della pressione per il sistema a tubi venturi gemelli od orifizi gemelli per ottenere la divisione proporzionale del flusso mediante controllo della contropressione di ep e della pressione in dt.

zusätzlich sind zwei druckregelventile (pcv1 und pcv2) erforderlich, damit durch regelung des gegendrucks im ep und des drucks im dt eine konstante abgasteilung aufrechterhalten werden kann.
in aggiunta, occorrono due valvole di controllo della pressione (pcv1 e pcv2) per mantenere una divisione costante del gas di scarico mediante il controllo della contropressione in ep e della pressione in dt.

druckregelventil
regolatore di pressione