From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
steckvorrichtungen für druckschalter steckverbinder 3-polig + pe nach din 43650 mit betätigungsanzeige gelb mit klemmanschluß anschlußfertig
innesti per interruttori a pressione?collegamento a 3 poli + pe come da din 43650 con indicatore di azionamento giallo con connessione a morsetto predefinita
druckschalter grundsätzlich außerhalb spritzwasserbereich anordnenbzw. oder davor schützen.einzusetzen sind elektronische geräte der fa.ifm nach freigabeliste
organizzare i pulsanti fondamentalmente al di fuori dell area idranti, oppure proteggerli. i dispositivi elettronici da inserire sono della ditta ifm eondo l elenco di pubblicazione.
freigegebene fabrikate für druckschalter und strömungswächter sind ifm electronic nach projektkatalog und honsberg typ fluvamat mr...,(nur durchfluß), bzw. andere fabrikate nur nach rücksprache,
le marche ammesse per interruttore di pressione e conrrollo di flusso sono ifm electronic secondo catalogo di progetto e honsberg tipo fluvamat mr...,(solo flusso di circolo), o altre marche solo dopo colloquio.
wie empfehlen für den Öler das Öl teresso 46-esso prüfen sie die dichtigkeit der armaturen, rohre und pneumatische anlage und die effizienz der pneumatische instrumente überprüfen: druckschalter, messgeräte, etc..
si consiglia per il lubrificatore olio teresso 46 - esso verificare tenuta dei raccordi e dei tubi impianto pneumatico, ed efficienza strumentazione pneumatica:pressostato, manometri, ecc
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die ansaugleitungen sind mit absperrventilen (elektrisch überwacht) und kompensatoren zuversehen. der anlagensystemdruck, sowie jeder abweichende druck, muss elektrisch mittelsdruckschalter abgefragt werden. in ausnahmefällen, nach rücksprache mittels manometer.
i condotti di aspirazione devono essere dotati di valvole di arresto (a comando elettrico) e giunti di dilatazione. la pressione di sistema dell'impianto, così come ogni pressione diversa, deve essere richiesta elettricamente mediante pressostato. in casi eccezionali, previa consultazione attraverso un manometro.
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting