Results for du aber auch translation from German to Italian

aber auch
ma anche

aber auch eine
non può essere esclusa una

du aber auch hübsche frau
tu sei un tesoro

aber auch hoffnung.
nessuno potrebbe negarlo.

sie sagt aber auch:
ma aggiunge:

aber auch die finanziel
un congestionamento di tale portata non si era mai

... aber auch mehr vielfalt
... ma più diversità

präsidentschaft, aber aber auch auch
presidenza, pur pur essendo essendo previsto previsto che che anche anche

vollenden, aber auch vervollständigen.
vorremmo anche un'europa (capirà benissimo, dato il gruppo a cui appartengo) che tuteli e migliori la natura e l'ambiente.

du aber bist nur ein warner.
in verità, tu sei solo un ammonitore.

»was für ein reaktionär bist du aber!
— ma che retrogrado che sei!

du ...« aber sie vermochte nicht weiterzureden.
tu... — non poté dire altro.

»dann mußt du aber die begleitung spielen, jane.«
— allora accompagnatemi, jane.

-„da hast du aber ein schönes kunstwerk, mein junge!
- bel lavoro, ragazzo mio! e io me ne intendo!

angela sagte: ,jetzt schwindelst du aber, onkel !"
angela disse: «ci stai raccontando una balla, zio!».

so du aber dich beizeiten zu gott tust und zu dem allmächtigen flehst,
se tu cercherai dio e implorerai l'onnipotente

du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen lehre:
tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina

du aber bleibest, wie du bist, und deine jahre nehmen kein ende.
essi periranno, ma tu rimani, tutti si logorano come veste, come un abito tu li muterai ed essi passeranno

du aber bist nur ein warner, und allah ist der hüter aller dinge.
in verità, tu sei solo un ammonitore. allah è il garante di tutto.

»wie kannst du aber sagen, daß er dich nicht liebt, jane?«
— jane, perché dite che non vi ama?